Was bedeutet hold out in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes hold out in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hold out in Englisch.

Das Wort hold out in Englisch bedeutet etwas ausstrecken, ausreichen, weigern, jemandem gegenüber standhaft bleiben, hinhalten, verweigern, auf warten, , der etwas ablehnt, optimistisch sein, zuversichtlich sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes hold out

etwas ausstrecken

(offer, proffer)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

He held out his hand for the dog to sniff it.

Sie streckte ihre Hand aus, damit der Hund an ihr schnüffeln konnte.

ausreichen

phrasal verb, intransitive (last, be sufficient)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

I don't think the cattle feed is going to hold out until Christmas, we must order more.

Ich glaube nicht, dass das Viehfutter bis nach Weihnachten ausreicht, wir müssen mehr bestellen.

weigern

phrasal verb, intransitive (continue to resist)

Keep asking her for a date, she can't hold out much longer.

Frage sie immer wieder nach einem Date, sie wird sich nicht lange weigern können.

jemandem gegenüber standhaft bleiben

(continue to resist)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

The remote mountain village held out against the foreign armies. I'm holding out against joining Facebook.

Ich bleibe standhaft und weigere mich weiterhin, Facebook beizutreten.

hinhalten

(refuse to give information)

Please don't hold out on me; just tell me who did it!

verweigern

(refuse to give [sth] to [sb])

I need Jason's help but he is holding out on me.

Ich brauche Jason's Hilfe, aber er verweigert sie mir.

auf warten

(informal (wait)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

James did not accept the job straight away because he was holding out for a better offer.

James hat den Job nicht gleich angenommen, weil er noch auf eine besseres Angebot warten wollte.

, der etwas ablehnt

noun (US, informal (person: refuses offer)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

The CEO offered him a prestigious job, but he was a hold-out.

optimistisch sein, zuversichtlich sein

verbal expression (stay optimistic)

Police do not hold out much hope of catching the culprits.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hold out in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet hold on in Englisch?

Was bedeutet offer in Englisch?

Was bedeutet proffer in Englisch?

Was bedeutet tender in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.