Was bedeutet idle in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes idle in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von idle in Englisch.
Das Wort idle in Englisch bedeutet faul, faul, zwecklos, Frei-, ungebraucht, laufen lassen, nichts tun, ungenutzt, nutzlos, inaktiv, vor sich hin trödeln, stinkfaul, Klatsch und Tratsch, herumstehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes idle
fauladjective (person: doing nothing) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The workers were idle because of the late shipment of materials. Die Arbeiter waren faul, weil es sich um die letzte Lieferung Materialien handelte. |
fauladjective (person: lazy) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Helen hoped that her idle daughter would become more motivated if she got a job. Helen hoffte, dass ihre faule Tochter motivierter werden würde, wenn sie den Job bekam. |
zwecklosadjective (gossip, threats: pointless) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The corporation disregarded the idle threats of the small union. Das Unternehmen beachtete die zwecklosen Drohungen der kleinen Gewerkschaft nicht. |
Frei-adjective (time: non-productive) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Fred liked to spend his idle time fishing in the creek behind his house. Fred verbrachte seine Freizeit gerne damit im Bach hinter seinem Haus zu fischen. |
ungebrauchtadjective ([sth]: not being used) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The new equipment was left idle in the warehouse because of the endless bureaucracy. Aufgrund der endlosen Bürokratie lag die neue Ausrüstung ungebraucht im Lager. |
laufen lassenintransitive verb (engine: be left running) Peter let his car idle at the traffic light. Peter ließ den Motor seines Auto an der Ampel laufen. |
nichts tunintransitive verb (person: laze, do nothing) Ron was reprimanded by his boss for idling at work. Ron wurde von seinem Boss ermahnt, weil er bei der Arbeit nur rumhing. |
ungenutztadjective (assets: unused) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ken never left his money idle and always invested it well. |
nutzlosadjective (frivolous) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Larry spent all his money on idle pleasures instead of planning for the future. |
inaktivadjective (account,etc.: inactive) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) If my phone is idle for two minutes, the screen turns itself off. |
vor sich hin trödelnphrasal verb, transitive, separable (time, hours: pass lazily) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The teenagers idled the summer away in the house instead of making themselves useful. |
stinkfauladjective (informal (does nothing) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jake does nothing around the house -- he's bone idle! |
Klatsch und Tratschnoun (gossip, rumour) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The two women made idle talk about friends and family. |
herumstehenadjective (not being used) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) My brother bought a bicycle which he no longer uses and it's just lying idle in the garage. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von idle in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von idle
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.