Was bedeutet hustle in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hustle in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hustle in Englisch.
Das Wort hustle in Englisch bedeutet geschäftiges Treiben, Trickdiebstahl, hetzen, jmdn anrempeln, zu hetzen, beschwindeln, auf den Strich gehen, jemanden drängen, Trubel, Zweitjob. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hustle
geschäftiges Treibennoun (activity, bustle) The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm. Das geschäftige Treiben der Stadt verwirrte Jim, der gerade erst von seiner Farm angekommen war. |
Trickdiebstahlnoun (US, informal (confidence trick, fraud) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle. Der Firmenchef wurde wegen Organisation eines riesigen Trickdiebstahls bei den Versicherungen verhaftet. |
hetzenintransitive verb (move quickly) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble. Dan war spät dran, deswegen musste er jetzt zur Arbeit hetzen. |
jmdn anrempelntransitive verb (jostle [sb]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off. Als Sarah aus der U-Bahn steigen wollte, wurde sie von einsteigenden Passagieren angerempelt. |
zu hetzentransitive verb (coerce, urge [sb]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The strange man on the corner was trying to hustle passers-by to buy cocaine. Der seltsame Mann an der Straßenecke versuchte vorbeilaufende Menschen dazu zu hetzen, Kokain von ihm zu kaufen. |
beschwindelntransitive verb (informal (sell [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent. Als Jon seine Arbeit als Immobilienmakler verlor, begann er seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Leute mit falschen Lebensversicherungen zu beschwindeln. |
auf den Strich gehenintransitive verb (US, informal (be a prostitute) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When she lost her job, Brittany started hustling on the corner. |
jemanden drängentransitive verb (quickly move [sb/sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Security hustled the politician out of the room after the assassination attempt. |
Trubelnoun (activity) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I prefer the hustle and bustle of a big city to the quiet of the countryside. |
Zweitjobnoun (informal (second job) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hustle in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hustle
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.