Was bedeutet intimate in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes intimate in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von intimate in Englisch.

Das Wort intimate in Englisch bedeutet persönlich, intim, Intim-, vertraulich, sehr gut, sagen, andeuten, dass, gründlich, untrennbar, Vertrauter, vertrauter Freund. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes intimate

persönlich

adjective (personal, private)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The restaurant was small and had an intimate setting.
Das Restaurant war klein und persönlich.

intim

adjective (sexually close)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage.
Joshs Mutter war böse, weil er mit seiner Freundin vor der Ehe intim wurde.

Intim-

adjective (genital)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
The wipes are for keeping your intimate area clean.
Die Feuchttücher sind für die Reinigung des Intimbereiches gedacht.

vertraulich

adjective (knowledge: personal)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life.
Kate war eine reservierte Person und teilte nicht gerne vertrauliche Information über ihr Leben.

sehr gut

adjective (friend: close) (umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Jen only had a few intimate friends.
Jen hatte nur wenige sehr gute Freunde.

sagen

transitive verb (suggest, imply) (wörtlicher Ausdruck)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Pam intimated to Jon that his wife might be cheating on him.
Pam sagte Jon, dass seine Frau wahrscheinlich fremdgehen würde.

andeuten, dass

transitive verb (with clause: suggest)

Sarah's comments intimated that there could be an opportunity for advancement.
Sarah's Kommentare deuteten an, dass die Möglichkeit zur Verbesserung besteht.

gründlich

adjective (thorough)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Dan had an intimate understanding of the subject matter.

untrennbar

adjective (UK (intrinsic)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nancy's style was an intimate part of her personality.

Vertrauter

noun (confidant)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sean didn't have a lot of intimates, and was sad when his best friend moved away.

vertrauter Freund

noun ([sb] close, confidant)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He's the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets.
Er zählt zu der Art von vertrauten Freunden, denen ich all meine Geheimnisse anvertrauen könnte.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von intimate in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.