Was bedeutet private in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes private in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von private in Englisch.

Das Wort private in Englisch bedeutet Privat-, Privat-, für sich behalten, vertraulich, abgelegen, Gefreiter, unter vier Augen, Eigenmarken-, Hausmarken-, private Finanzinitiative, Det, Privatdetektiv, Detektiv, Privatdetektiv, Eigenmarke, Privatunterricht, Intimbereich, Privatpraxis, freiberufliche Arbeit, Privatschule. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes private

Privat-

adjective (not public)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
They flew to America on a private jet.
Sie sind mit einem Privatjet nach Amerika geflogen.

Privat-

adjective (personal)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Don't ask him any questions about his private life.
Stell ihm keine Frage über sein Privatleben.

für sich behalten

adjective (secret)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Please keep this private, but I am dating somebody new.
Bitte behalte das für dich, aber ich treffe mich mit jemandem.

vertraulich

adjective (confidential)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
They stepped away from the others for a moment of private conversation.
Sie traten kurz einen Schritt zur Seite für eine vertrauliche Unterhaltung.

abgelegen

adjective (secluded)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Just below the cliff was a very private stretch of beach.
Gleich unterhalb der Klippen war ein äußerst abgelegener Strand.

Gefreiter

noun (military rank) (Militär)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He was just a private - the lowliest rank in the army.
Er war nur ein Gefreiter, der niedrigste Rang in der Bundeswehr.

unter vier Augen

adverb (not publicly) (Unterhaltung)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He asked to speak to me in private.

Eigenmarken-, Hausmarken-

noun as adjective (UK (private label: of a specific retailer)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

private Finanzinitiative

noun (UK (private finance initiative)

Det

noun (initialism (private investigator) (Abk)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Privatdetektiv

noun (privately-hired investigator)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
She hired a private detective to see if her husband was cheating.

Detektiv

noun (US, slang, dated (detective)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
She got a private d*** to investigate her husband.

Privatdetektiv

noun (informal (privately-hired detective)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Thompson hired a private eye to find out if his wife was having an affair.

Eigenmarke

noun (store's own brand)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Privatunterricht

plural noun (paid individual tuition)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I have private lessons with Miss Pickett.

Intimbereich

plural noun (genitalia)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Privatpraxis

noun (profession: independent)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
My doctor no longer works at that big clinic; he has gone into private practice.

freiberufliche Arbeit

noun (freelance work)

If you become a Certified Public Accountant, you can do private practice.

Privatschule

noun (privately-run school)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Did you attend public or private school?

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von private in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von private

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.