Was bedeutet mariage in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mariage in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mariage in Französisch.
Das Wort mariage in Französisch bedeutet Ehe, Hochzeit, Ehe, Hochzeit, Hochzeit, Ehe, Ehe, Paaren, Hochzeits-, Zusammenspiel von, vorehelich, Inzucht, Ehe-, Braut-, Hochzeitstag, Brautmodegeschäft, uneheliches Kind, Zweckehe, Mussheirat, gleichgeschlechtliche Ehe, Antrag, Hochzeitstag, Hochzeitstorte, Hochzeitstag, Hochzeitsgast, Hochzeitsfeier, arrangierte Ehe, Eheversprechen, jemanden fragen, in etwas einheiraten, Mischehe, durch die Ehe zu etwas kommen, Mischehe, Ehevollzug, Hochzeitstags-, um die Hand von jemandem anhalten, eine Wunschliste erstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mariage
Ehenom masculin (institution) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'institution du mariage a peu changé au cours des siècles. Die Institution der Ehe hat sich über die Jahrzehnte nur wenig verändert. |
Hochzeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le mariage a eu lieu le 27 mars. Sie feierten ihre Hochzeit am 27. März. |
Ehe(vie maritale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Leur mariage a duré 50 ans. Ihre Ehe hielt 50 Jahre. |
Hochzeitnom masculin (cérémonie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) M. et Mme Stevens sont heureux de vous annoncer le mariage de leur fille Sarah Jane à Christopher Smith. Herr und Frau Steffen möchten die Hochzeit ihrer Tochter Sarah Jane und Christopher Smith verkünden. |
Hochzeitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ehenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le couple vit heureux dans son mariage. |
Ehenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Paaren
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hochzeits-(général) Ce photographe fait de magnifiques photos de mariage. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Hochzeitsfotos waren wundervoll. |
Zusammenspiel von(figuré) Nos produits sont le parfait mariage entre style et fonctionnalité. Unsere Produkte sind das perfekte Zusammenspiel von Stil und Funktionalität. |
vorehelich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Inzucht(vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ehe-adjectif (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Braut-(robe) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Hochzeitstagnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chaque année, mes parents partent en croisière fêter leur anniversaire de mariage. Jedes Jahr machen meine Eltern für ihren Hochzeitstag eine Kreuzfahrt. |
Brautmodegeschäftnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Brautmodengeschäfte melden einen regelmäßigen Einnahmenanstieg zur Frühlingszeit. |
uneheliches Kindnom féminin |
Zweckehenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La royauté a toujours préféré les mariages de convenance (or: de raison) aux mariages d'amour. |
Mussheiratnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Oui, c'était vraiment un mariage précipité : la mariée a accouché pendant la réception. |
gleichgeschlechtliche Ehe
Le sénat vote pour savoir s'il faut autoriser ou non le mariage homosexuel. |
Antragnom féminin (Abkürzung: ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Elle accepta sa demande en mariage sans aucune hésitation. |
Hochzeitstagnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le 9 novembre, c'est notre anniversaire de mariage. Der 9. November ist unser Hochzeitstag. |
Hochzeitstortenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hochzeitstagnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hochzeitsgastnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hochzeitsfeiernom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
arrangierte Ehenom masculin Il ne veut pas l'épouser, c'est un mariage arrangé. |
Eheversprechennom masculin pluriel (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jemanden fragenlocution verbale (umgangssprachlich, vage) Quand est-ce qu'il va lui faire sa demande ? Ça fait longtemps qu'ils sortent ensemble. |
in etwas einheiratenverbe intransitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sophie est entrée dans une famille italienne par mariage. |
Mischehenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
durch die Ehe zu etwas kommenverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) William a acquis une vie de richesses et de privilèges grâce à son mariage (or: En se mariant, William a acquis une vie de richesses et de privilèges). |
Mischehenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ehevollzugnom féminin (union charnelle) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hochzeitstags-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Pour leur fête d'anniversaire de mariage, Maude et James ont sollicité le musée pour pouvoir accueillir tous leurs amis et leur famille. Für die Hochzeitstagsfeier buchten Maude und James das Museum, um für all ihre Freunde und Familie eine Party zu arrangieren. |
um die Hand von jemandem anhalten(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il m'a demandé en mariage sur la plage à minuit. Er hielt um Mitternacht am Strand um meine Hand an. |
eine Wunschliste erstellenlocution verbale (fiancés) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Le couple a déposé une liste de mariage au grand centre commercial, donc vous pouvez voir ce qu'ils veulent sur le site du magasin. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mariage in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mariage
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.