Was bedeutet motivo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes motivo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von motivo in Portugiesisch.
Das Wort motivo in Portugiesisch bedeutet Motiv, Muster, Motiv, Motiv, Leitmotiv, Grund, halber, wegen, von wo, aus irgendeinem Grund, warum auch immer, deshalb, daher, deshalb, deswegen, darum, Lachnummer, Angelegenheit, Beweggrund, Hintergedanke, Stoff zum Nachdenken, roter Faden, Grund dafür. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes motivo
Motiv
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A polícia ainda está tentando entender o motivo do assassino. Die Polizei versucht immer noch das Motiv des Täters zu ermitteln. |
Mustersubstantivo masculino (ornato isolado ou repetido) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Die Tapete hat ein Feigenblatt-Muster. |
Motivsubstantivo masculino (música: ritmo predominante) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das musikalische Motiv kündigte die Rückkehr des Prinzen an. |
Motiv, Leitmotivsubstantivo masculino (idéia central) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Motiv (od: Leitmotiv) ihres letzten Buchs ist, dass Veränderungen in Gefängnissen überfällig sind. |
Grund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tudo acontece por uma razão. |
halber, wegen(propósito) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Com o fim (or: motivo) de ser justo, vamos todos ter a nossa vez. Der Gerechtigkeit halber (or: wegen), sollten wir uns abwechseln. |
von wo(literário, arcaico) |
aus irgendeinem Grundlocução adverbial (por razão desconhecida) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
warum auch immerlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
deshalb, daherlocução adverbial (por esta razão) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
deshalb, deswegen, darumexpressão (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) |
Lachnummer
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Angelegenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Beweggrund(causa ou fonte de) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hintergedanke(segredo ou objetivo oculto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stoff zum Nachdenkenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sim, suas ideias realmente me deram algo para pensar! Ja, deine Ideen haben mir Stoff zum Nachdenken gegeben. |
roter Faden(übertragen) |
Grund dafürexpressão (explicação) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von motivo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von motivo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.