Was bedeutet nod in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes nod in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nod in Englisch.

Das Wort nod in Englisch bedeutet Nicken, nicken, zunicken, Wink auf jemanden, Zustimmung, mit etwas nicken, zeigen, schwanken, müde werden, nicken, einnicken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes nod

Nicken

noun (head motion)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tom greeted the audience with a nod.
Tom begrüßte die Zuschauer mit einem Nicken.

nicken

intransitive verb (head gesture: yes)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Kyle nodded in agreement.
Kyle nickte in Übereinstimmung.

zunicken

intransitive verb (head gesture: hello) (Gruß)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Sarah nodded in greeting to her friend.
Sarah nickte ihrer Freundin zur Begrüßung zu.

Wink auf jemanden

noun (figurative (allusion)

There was definitely a nod to Ray Charles in the musician's melody.
Das Lied enthielt tatsächlich einen Wink auf Ray Charles.

Zustimmung

noun (acknowledgement)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The actor's nod to his director, as he accepted the award, was an expression of his gratitude.
Als ein Ausdruck seiner Dankbarkeit zeigte der Schauspieler bei der Preisverleihung in Anerkennung auf seinen Regisseur.

mit etwas nicken

transitive verb (head: move up and down)

He nodded his head in affirmation.
Er nickte mit seinem Kopf voller Anerkennung.

zeigen

intransitive verb (point in a direction)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
When Erin asked where to go the guard nodded at the elevator.

schwanken

intransitive verb (sway)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The trees nodded in the wind.

müde werden

intransitive verb (become sleepy)

The students started nodding during the long lecture.

nicken

intransitive verb (head movement: up and down)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The dog nodded gently as it dozed.

einnicken

phrasal verb, intransitive (informal (fall asleep)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
He nodded off while driving and wrecked his car.
Er nickte beim Fahren ein und baute einen Autounfall.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nod in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.