Was bedeutet note in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes note in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von note in Englisch.

Das Wort note in Englisch bedeutet Notiz, Notizen, Note, Note, auffallen, Fußnote, Artikel, Schein, Notenschlüssel, Punkt, Tonfall, Note, Note, Schuldschein, notieren, erwähnen, etwas aufschreiben, vermerken, dass, Geldschein, Gutschein, Lastschrift, Lieferschein, Achtelnote, Achtel, sich notieren, sich merken, Randbemerkung, Randnotiz, Note, beachten Sie, wichtig, übrigens, in diesem Sinne, in diesem Sinne, BItte beachte, Post-it, Schuldschein, Viertelnote, Viertel, Grundton, Sechzehntelnote, Krankschreibung, aufpassen, auf etwas achten, ganze Note. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes note

Notiz

noun (short message)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I wrote him a note about the meeting time and left it on his desk.
Ich schrieb ihm eine Notiz über das Treffen und legte sie auf seinen Tisch.

Notizen

plural noun (memory aid, for speaking, etc.)

He didn't have a prepared text, just notes that he referred to during the speech.
Er hatte seine Rede nicht ausformuliert, sondern benutzte nur Notizen während seiner Ansprache.

Note

noun (musical sound) (Musik: Geräusch)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The flautist sounded a sweet note.
Der Flötist spielte eine angenehme Note.

Note

noun (musical notation) (Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Follow the notes on the music! Don't just guess!
Folge den Noten der Musik! Spiele nicht nur nach Gehör!

auffallen

transitive verb (observe)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
She noted that he was not wearing his ring.
Ihr fiel auf, dass er seinen Ring nicht trug.

Fußnote

noun (footnote or endnote)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Did you read the note at the bottom of the page?
Hast du die Fußnote gelesen?

Artikel

noun (short academic article) (wissenschaftlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Professor Jones has written a brief note on the mating habits of barn owls.
Professor Jones hatte einen kurzen Artikel über das Paarungsverhalten der Schleiereulen geschrieben.

Schein

noun (UK (paper money: bill)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Have you got change for a twenty-pound note?
Haben Sie Wechselgeld für einen 20-Pfund-Schein?

Notenschlüssel

noun (musical key) (Musik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Stick to the note, and stop changing key please.
Haltet euch an den Notenschlüssel und hört bitte auf, die Tonart zu wechseln.

Punkt

noun (key points of a lecture, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The third note I would like to raise is that housing prices do fall.

Tonfall

noun (tone in speaking)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice.

Note

noun (character in taste, smell)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
This sauce has a note of walnut, don't you think?

Note

noun (birdsong) (Vogel-zwitschern)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The bird sang a beautiful note.

Schuldschein

noun (promissory, etc.) (Finanzwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He did not have the money on him, so left a note.

notieren

transitive verb (write down)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
They noted all the problems on a piece of paper.

erwähnen

transitive verb (mention, say)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
When he noted that the house needed repair, she agreed.

etwas aufschreiben

phrasal verb, transitive, separable (write for reference)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Hold on, I'll just note that down.

vermerken, dass

phrasal verb, transitive, separable (with clause: write for reference) (formell)

I will note down that only notarised statements may be presented in court.

Geldschein

noun (paper money)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I found this wallet full of bank notes!

Gutschein

noun (voucher with cash value)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lastschrift

noun (invoice slip)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lieferschein

noun (proof-of-receipt slip)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The courier asked me to sign the delivery note.

Achtelnote, Achtel

noun (US (music: quaver)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

sich notieren

verbal expression (write [sth] down)

sich merken

verbal expression (figurative (commit [sth] to memory)

Randbemerkung, Randnotiz

noun (often plural (aside)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A good teacher doesn't just grade a paper, but adds marginal notes to help the student.

Note

noun (music score: symbol)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

beachten Sie

interjection (nota bene, please note) (formelle Ansprache)

Please note well the deadlines for submitting your work.

wichtig

adjective (important)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nothing of note happened on this day.

übrigens

expression (to change the subject) (ugs)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

in diesem Sinne

expression (ending on this)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

in diesem Sinne

expression (staying with this subject)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

BItte beachte

interjection (used to draw attention to a point) (ugs, informell)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Please note that this is a no-smoking area.

Post-it

noun (® (adhesive notepaper) (®)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I left a Post-it note on the fridge door, reminding Anna to buy some milk.

Schuldschein

noun (IOU, credit note) (Finanzw)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Legally, Scottish banknotes are promissory notes: that is to say, they have the same legal status as cheques.

Viertelnote, Viertel

noun (music: fourth of a whole note)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A quarter note is twice as long as an eighth note.

Grundton

noun (music: fundamental note)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
C is the root of a C major chord.

Sechzehntelnote

noun (music: 16th of a whole note)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Krankschreibung

noun (UK (proof of illness)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

aufpassen

verbal expression (pay careful attention)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Take note, people: the job has to be finished today.

auf etwas achten

verbal expression (pay attention to)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Take note of the deadlines for handing in homework.

ganze Note

noun (music)

Take care not to rush that whole note when singing that phrase.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von note in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von note

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.