Was bedeutet ponte in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ponte in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ponte in Portugiesisch.
Das Wort ponte in Portugiesisch bedeutet Brücke, Steg, Brücke, Kommandobrücke, Überleitung, Brücke, Flug, Steg, Überführung, Sattel, per Flugzeug transportieren, kann mit einer Brücke verbunden werden, Landekopf, Zugbrücke, Brückenkopf, Portalkran, Mautbrücke, Hängebrücke, Vorteil, das Errichten/Bauen einer Brücke, Luftbrücke, Golden Gate Bridge, Bypass-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ponte
Brücke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A ponte atravessava o rio. Die Brücke erstreckte sich über den Fluss. |
Stegsubstantivo feminino (de instrumento) (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Não se deve bater na ponte do violino quando se toca esse instrumento. Du solltest nicht den Steg der Geige berühren, während du spielst. |
Brückesubstantivo feminino (prótese dentária) (Zahnmedizin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O dentista fez-lhe uma ponte. Der Zahnarzt setzte die Brücke ein. |
Kommandobrücke(náutico) (Schiffswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O comandante costumava ficar na ponte a comandar o navio. Der Kapitän war normalerweise auf der Kommandobrücke und kommandierte sein Schiff. |
Überleitungsubstantivo feminino (música: transição) (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Há uma ponte entre os dois coros, com uma mudança de tom. Zwischen den Strophen war eine Überleitung in einer anderen Tonart. |
Brücke(dentária) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Flugsubstantivo feminino (figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stegsubstantivo feminino (música) (Musik: Seiteninstrument) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O tamborim sinaliza a ponte, que ocorre aos três minutos na música. |
Überführung(sobre uma rodovia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sattel(Anatomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A ponte nasal está fraturada. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Seine Brille lag auf dem Sattel seiner Nase. |
per Flugzeug transportieren(em veículo aéreo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kann mit einer Brücke verbunden werden
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Landekopf(militar) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zugbrücke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Brückenkopf(militar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Portalkran(tipo de guindaste que rola sobre trilhos) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mautbrücke(ponte na qual se paga tarifa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hängebrückesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vorteil(figurativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
das Errichten/Bauen einer Brücke
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Luftbrücke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Golden Gate Bridgesubstantivo próprio (ponte em São Francisco, EUA) (Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Bypass-(Medizin, Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ponte in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ponte
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.