Was bedeutet pop up in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pop up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pop up in Englisch.

Das Wort pop up in Englisch bedeutet aus dem Boden sprießen, kommen, aufpoppen, Werbung, Pop-up, pop-up-, Kurzzeit-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pop up

aus dem Boden sprießen

phrasal verb, intransitive (informal (spring up suddenly) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town.

In meiner Stadt sprießen auf einmal viele Second-Hand-Läden aus dem Boden.

kommen

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (emerge)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

You never know what's going to pop up when you're talking to crazy Fred.

Du weißt nie, was kommt, wenn du mit dem verrückten Fred sprichst.

aufpoppen

phrasal verb, intransitive (computing: appear on screen) (Anglizismus, ugs)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

As I was reading the article, an ad popped up and obscured the text.

Als ich den Artikel lesen wollte, wurde eine Werbeeinblendung angezeigt und verdeckte den Text.

Pop-up

noun (internet window) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

A pop-up appeared asking me to enter my password.

pop-up-

adjective (book, card: opens in 3D) (Anglizismus)

My young daughter loves pop-up books of classic fairy tales.

Kurzzeit-

adjective (shop, restaurant, etc.: temporary)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

There's a pop-up jeans store in the city center.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pop up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.