Was bedeutet process in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes process in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von process in Englisch.

Das Wort process in Englisch bedeutet Verfahren, Ablauf, Arbeitsschritte, Verlauf, konserviert, Verfügung, Höcker, bei einem Umzug mitlaufen, verarbeiten, aufbereiten, abfertigen, vorbereiten, etwas verarbeiten, jemanden mit etwas vorladen, etwas in etwas umwandeln, ordentliches Gerichtsverfahren, ordnungsgemäßer Prozess, im Gange, in Bearbeitung, während, als, dabei sein etwas zu tun, Denken, Schwertfortsatz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes process

Verfahren

noun (method)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The chair-manufacturing process is quite complex.
Das Verfahren zur Herstellung von Stühlen ist sehr komplex.

Ablauf

noun (procedure)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There is a set process for applying for a passport.
Es gibt einen bestimmten Ablauf, um sich für einen Pass zu bewerben.

Arbeitsschritte

noun (systematic actions)

You must follow the same process every time you do it.
Du musst die selben Arbeitsschritte immer wieder durchgehen.

Verlauf

noun (time: course)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Throughout the process, he stayed loyal to his beliefs.
Während des Verlaufs blieb er seinen Ansichten treu.

konserviert

adjective (US (food: prepared by a process) (Nahrungsmittel)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The process cheese doesn't look or taste like real cheese.
Der konservierte Käse sieht nicht wie echter Käse aus und schmeckt auch nicht so.

Verfügung

noun (law: summons) (Rechtswesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The process was served by a bailiff.
Die Verfügung wurde durch einen Gerichtsdiener gebracht.

Höcker

noun (anatomy, zoology: protuberance)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
This bony process is called the sacral promontory.

bei einem Umzug mitlaufen

intransitive verb (formal (move in a procession)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The royal party processed from Buckingham Palace to Westminster for the wedding.

verarbeiten

transitive verb (treat)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
We need to process this in a chemical solution to make it change colour.
Wir müssen es in einer chemischen Reaktion verarbeiten, damit es die Farbe ändert.

aufbereiten

transitive verb (convert)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Process the wood to make charcoal for cooking.
Bereite das Holz auf, damit wir Holzkohle zum Kochen haben.

abfertigen

transitive verb (handle systematically)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The immigrants were processed at the airport.
Die Einwanderer wurden am Flughafen abgefertigt.

vorbereiten

transitive verb (begin legal process) (Rechtswesen)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
This case must be processed efficiently or we might lose in court.
Dieser Fall muss sehr gut vorbereitet werden, oder wir verlieren vielleicht vor Gericht.

etwas verarbeiten

transitive verb (deal with [sth] emotionally)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Each of us processes grief in our own way.

jemanden mit etwas vorladen

(often passive (serve a summons) (Rechtswesen)

He was processed with a summons to appear in court by the police.
Er wurde mit einem Aufruf der Polizei vorgeladen.

etwas in etwas umwandeln

(convert)

Since his stroke, Phil takes much longer to process words into sentences.

ordentliches Gerichtsverfahren

noun (legal proceedings)

If arrested, you have the right to due process.

ordnungsgemäßer Prozess

noun (standard procedure)

im Gange

adverb (underway, ongoing)

Preparations for the 2012 Olympics were in process.

in Bearbeitung

adjective (goods: in manufacture)

während

expression (while doing [sth])

(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").)
Janine has been studying German at school, and in the process, she's made new friends.

als

expression (during, in the course of)

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
The robber tripped and broke his leg in the process of trying to flee.

dabei sein etwas zu tun

verbal expression (be doing)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I am in the process of applying for a visa to travel to the USA.

Denken

noun (thinking, train of thought)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schwertfortsatz

noun (lower part of breastbone)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von process in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von process

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.