Was bedeutet rowed in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rowed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rowed in Englisch.

Das Wort rowed in Englisch bedeutet Reihe, Reihe, Reihe, Streit, rudern, rudern, Häuserreihe, Reihe, Zeile, Lärm, rudern, streiten, jmdn mit einem Boot bringen, Streit, Todestrakt, sich mit jemandem streiten, in einer Reihe, hintereinander, Reihenhaus, sozialer Brennpunkt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rowed

Reihe

noun (things in a line)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I like to plant straight rows of daffodils.
Ich pflanze gern ganze Reihen Narzissen.

Reihe

noun (line of seats) (Theater, Kino)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
We got tickets in the fifth row.
Wir haben Karten für die fünfte Reihe.

Reihe

noun (line of persons)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The children were sitting in rows at the front of the room.
Die Kinder saßen in einer Reihe vorne im Zimmer.

Streit

noun (informal, UK (argument)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
They stopped being friends after their row over money.
Sie waren keine Freunde mehr, nach dem Streit über Geld.

rudern

transitive verb (boat: propel using oars)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The cox does not row the boat, but commands the crew.
Der Steuermann rudert nicht, sondern kommandiert die Gruppe.

rudern

intransitive verb (boat: use oars) (Boot)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
You can sit at the bow while I row.
Du kannst im Bug sitzen, während ich rudere.

Häuserreihe

noun (street lined by houses)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
We live in a nice row, with a little garden.
Wir wohnen in einer netten Häuserreihe, mit einem kleinen Garten.

Reihe

noun (checkers: rank) (Spiel, Dame)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The objective is to get to your opponent's back row.
Das Ziel ist es, in die hinteren Reihen des Gegners zu kommen.

Zeile

noun (in table, with columns) (Computer)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The table has five rows of data.
Die Tabelle hat fünf Zeilen an Daten.

Lärm

noun (Commotion or noise)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub.

rudern

intransitive verb (row a race) (Sport)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
He rowed in the notable London Boat Race.
Er ruderte im angesehenen London Boat Race mit.

streiten

intransitive verb (UK (have an argument)

They rowed about who would go first.
Die stritten darüber, wer zuerst gehen darf.

jmdn mit einem Boot bringen

transitive verb (convey in a rowed boat)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The sailor rowed the prisoner to shore.
Der Seemann brachte den Gefangenen mit einem Boot zur Küste.

Streit

noun (UK, informal (fierce quarrel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Todestrakt

noun (prison cell block)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row.

sich mit jemandem streiten

verbal expression (UK, informal (quarrel)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
They had a row about his staying out all night.

in einer Reihe

adverb (lined up)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She arranged the toy soldiers all in a row.
Sie stellte die Spielzeugsoldaten alle in einer Reihe auf.

hintereinander

adverb (figurative (consecutively)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
We have had temperatures of 34 degrees and above for five days in a row.
Wir hatten Temperaturen von 34 Grad und drüber jetzt für fünf Tage hintereinander.

Reihenhaus

noun (type of dwelling)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Large numbers of terraced houses are now standing empty.

sozialer Brennpunkt

noun (US, slang, often capitalized (poor urban area) (formell)

If you carry on like that you'll end up on Skid Row in no time!

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rowed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.