Was bedeutet sembler in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sembler in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sembler in Französisch.
Das Wort sembler in Französisch bedeutet scheinen, nach klingen, aussehen, wirken, aussehen, aussehen, Sinn machen, Sinn haben, etwas scheint etwas zu sein, aussehen, als, etwas zu sein scheinen, etwas zu tun scheinen, anhören, etwas zu tun scheinen, jemandem vorkommen wie etwas, den Eindruck erwecken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sembler
scheinenverbe impersonnel (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il semblerait qu'ils soient effectivement en vacances. Es scheint zu stimmen, dass sie im Urlaub sind. |
nach klingenverbe intransitif D'après ce que tu dis, il semble être quelqu'un de désagréable. Von dem was du so erzählst, hört es sich an, als sei er ein ungemütlicher Mensch. |
aussehenverbe intransitif (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La lune semblait (or: paraissait) énorme vue du télescope. Audrey semblait (or: paraissait) détendue. Audrey kommt echt entspannt rüber. |
wirken
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Elle a l'air fatiguée mais je n'en suis pas sûre. Mir kommt es so vor, als hätte ich meinen Geldbeutel verloren. |
aussehen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) James avait l'air (or: semblait) fatigué quand il est arrivé hier soir. James sah müde aus, als er letzte Nacht ankam. |
aussehen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Marina sieht in den Klamotten schlimm aus. |
Sinn machen, Sinn haben
Es macht (Or: hat) Sinn Zugtickets im Voraus zu buchen, weil sie günstiger sind. |
etwas scheint etwas zu sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Les tuyaux ont l'air d'être en bon état. Le patient a l'air d'être en bonne santé, avec une bonne mine. |
aussehen, als
Il semble bien que vous aviez raison. Es sieht so aus, als hättest du doch recht gehabt. |
etwas zu sein scheinenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ken semble être très dévoué à sa famille. Ken scheint sich sehr seiner Familie zu widmen. |
etwas zu tun scheinenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Jenny semble savoir ce qu'elle fait. Jenny scheint zu wissen, was sie tut. |
anhören
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Ses mots semblaient étranges. Est-ce que c'est le bon mot ? Il ne me semble pas correct. Ist das das richtige Wort? Es klingt falsch. |
etwas zu tun scheinen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La pluie semble se calmer. Der Regen scheint nachzulassen. |
jemandem vorkommen wie etwaslocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'histoire de Greg me semble être une exagération. |
den Eindruck erweckenverbe transitif indirect (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Son attitude m'a semblé (or: m'a paru) vraiment étrange. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sembler in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sembler
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.