Was bedeutet sentar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sentar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sentar in Portugiesisch.
Das Wort sentar in Portugiesisch bedeutet setzen, nehmen, setzen, eine Sitzmöglichkeit anbieten, hinsetzen, sitzen, Platz nehmen, sich zurücklehnen, sitzen, Manspreading, sich an den Tisch setzen, breitbeinig dasitzen, sich auf setzen, sich mit jemandem zusammensetzen, mit gegrätschten Beinen sitzen, sich an den Tisch setzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sentar
setzen(ocupar uma cadeira, etc.) Sentei ao lado da janela. Komm und setz dich zu mir. |
nehmenverbo transitivo (Platz) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Por favor, entre e sente. |
setzenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ela sentou o bebê na cadeirinha para poder preparar o almoço. |
eine Sitzmöglichkeit anbietenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Não temos cadeiras suficientes para sentarmos. Wir haben genug Sitzmöglichkeiten, die wir ihnen anbieten können. |
hinsetzen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Ela me pediu para me sentar do lado dela. "ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês " Ich bat Sie, sich hinzusetzen. |
sitzen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Não fique aí sentado fazendo cara de triste. |
Platz nehmenverbo pronominal/reflexivo |
sich zurücklehnen(encostar as costas na cadeira de alguém) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Joey lehnte sich in seiner Sonnenliege zurück und schloss die Augen. |
sitzenverbo pronominal/reflexivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Diga-me onde você se sentará para que eu possa te achar com facilidade. Sag mir, wo du sitzen wirst, damit ich dich leichter finden kann. |
Manspreading(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
sich an den Tisch setzenexpressão verbal (tomar assento na hora da refeição) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
breitbeinig dasitzen
|
sich auf setzen
Die Wanderer setzten sich auf einen umgefallen Baum, um ihre Beine etwas zu schonen. |
sich mit jemandem zusammensetzen(figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
mit gegrätschten Beinen sitzen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) O jovem virou a cadeira e sentou-se com as pernas abertas. Der junge Mann drehte den Stuhl um und setzte sich mit gegrätschten Beinen darüber. |
sich an den Tisch setzenexpressão verbal (tomar a frente nas negociações) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sentar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sentar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.