Was bedeutet tape in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tape in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tape in Englisch.

Das Wort tape in Englisch bedeutet Kassette, Tesafilm, Maßband, Streifen, ankleben, aufnehmen, aufnehmen, Aufnahme, zukleben, Klebeband, Kassette, Kassette, Panzerband, Seegras, Malerkrepp, Papierkram, Papierkrieg, Tesafilm, mit Tesa abkleben, Klebeband, chirurgisches Klebeband, Kassette, Bandlaufwerk, Maßband, Kassettenrekorder, aufnehmen, Videoband, Videokassette. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tape

Kassette

noun (audio cassette)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Liam put a tape in the cassette player and pressed play.
Liam steckte die Kassette in den Kassettenrekorder und drückte die Starttaste.

Tesafilm

noun (uncountable (adhesive strip)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ann used tape to stick the wrapping paper down.
Anne benutzte Tesafilm, um das Einpackpapier zusammenzuhalten.

Maßband

noun (measuring strip)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ben got out the tape to measure the space.
Ben holte das Maßband hervor, um den Raum zu messen.

Streifen

noun (any thin strip)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The apron is fastened at the back with tapes. The crime scene was cordoned off with tape.
Der Tatort war mit Streifen abgesperrt worden.

ankleben

transitive verb (fix with adhesive tape)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Nina taped the hole in her jeans, as a temporary repair.
Nina klebte zur Überbrückung das Loch in ihrer Jeans zu.

aufnehmen

transitive verb (record)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The journalist taped his interview with the film star.
Der Journalist nahm das Interview mit dem Filmstar auf.

aufnehmen

transitive verb (record for broadcast)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The radio station taped the show, ready for broadcast a few days later.
Der Radiosender nahm die Show auf, um sie ein paar Tage später auszustrahlen.

Aufnahme

noun (recording)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The tape of the show was carefully stored in the warehouse.
Die Aufnahme der Show wurde im Lagerhaus sorgfältig aufbewahrt.

zukleben

phrasal verb, transitive, separable (apply adhesive tape)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Joan taped up the parcel, ready to go in the post.

Klebeband

noun (tape for sticking items together)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A first-aid kit includes gauze and adhesive tape as well as bandages.

Kassette

noun (tape for recording sound)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Kassette

noun (tape: for recording)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The interviews were recorded on cassette.

Panzerband

noun (strong adhesive tape)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Duct tape can be used to repair almost anything.

Seegras

noun (botany: marine plant)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Malerkrepp

noun (temporary sticking tape) (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
When you are painting window frames, put masking tape round the edge to stop the paint getting on the glass.

Papierkram, Papierkrieg

noun (figurative, informal (bureaucracy)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Prepare yourself for a lot of red tape when buying a house in Italy.
Wenn du in Italien ein Haus kaufst, solltest du dich auf sehr viel Papierkram (Or. einen Papierkrieg) gefasst machen.

Tesafilm

noun (uncountable, ® (clear adhesive tape) (®)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

mit Tesa abkleben

transitive verb (uncountable, ® (repair or attach with Scotch tape)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Klebeband

noun (adhesive strip)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I use sticky tape to remove fluff from my clothes.

chirurgisches Klebeband

noun (adhesive bandage)

Kassette

noun (magnetic cassette for audio, video)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Bandlaufwerk

noun (transfers data between computer and tape)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We used to load reels of tape onto the tape drive so old data could be read.

Maßband

noun (strip for measuring)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tailors and dressmakers use tape measures to take measurements for clothing.
Herren- und Damenschneider nutzen Maßbänder, um die richtigen Maße für die Kleidung zu nehmen.

Kassettenrekorder

noun (device for recording onto audio cassette)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

aufnehmen

transitive verb (audio)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Videoband

noun (uncountable (film, audio medium)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
One of the disadvantages of videotape is that it can become stretched.

Videokassette

noun (videocassette)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The videotape has got stuck in the player.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tape in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.