Was bedeutet grip in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes grip in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grip in Englisch.
Das Wort grip in Englisch bedeutet etwas festhalten, jemanden fesseln, Griff, Verständnis, im Griff haben, Griff, Griff, Griff, Bühnenarbeiter, Bodenhaftung, Handschlag, Verstand, Reisetasche, zusammenreißen, Reiß dich zusammen!, etwas langsam verstehen, etwas langsam kapieren, Pistolengriff. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes grip
etwas festhaltentransitive verb (grasp, hold) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Anna gripped the racket tightly as she stepped on the tennis court. Anna hielt den Schläger fest, als sie auf den Tennisplatz ging. |
jemanden fesselntransitive verb (figurative (fascinate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The amazing performance gripped the audience. Die großartige Aufführung fesselte die Zuschauer. |
Griffnoun (grasp, hold) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Peter's grip on the wheel tightened as he drove through the mountains. Peter's Griff des Lenkrades verstärkte sich, als er den Berg nach oben fuhr. |
Verständnisnoun (figurative, informal (understanding) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The students had to show that they had a firm grip on the class material. Die Schüler mussten ihr Verständnis des Klassenmaterials beweisen. |
im Griff habennoun (figurative (power, hold) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The coach kept his athletes firmly in his grip. Der Trainer hatte seine Athleten fest im Griff. |
Griffnoun (racquet sports: hold) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The tennis champion is known for his strong forehand grip. Der Tennischampion ist bekannt für seinen starken Vorhand-Griff. |
Griffnoun (racquet sports: tape on handle) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This tennis racquet has a nylon grip. Dieser Tennisschläger hat einen Nylongriff. |
Griffnoun (handle) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The grip on the old knife was worn and needed to be replaced. Der Griff des alten Messers war abgenutzt und musste ersetzt werden. |
Bühnenarbeiternoun (TV, movie stagehand) (Film, Fernsehen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The director was angry because the grips took too long setting up the lighting. |
Bodenhaftungnoun (tyres, tires) (Automobil) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The new snow tires had an excellent grip on the road. |
Handschlagnoun (handshake) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jim and Harry traded grips as they met. |
Verstandnoun (figurative (sanity) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) It was too much for John, and he felt that he was beginning to lose his grip. |
Reisetaschenoun (travel bag, holdall) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Katie keeps her gym kit in a black grip. |
zusammenreißenverbal expression (figurative, slang (regain self-control) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) It's time to stop panicking and get a grip. He's too nervous; he needs to get a grip. Es wird Zeit, dass wir uns zusammenreißen und aufhören, uns verrückt zu machen. |
Reiß dich zusammen!interjection (figurative, slang (you are overreacting, control yourself) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) It's nothing to get so worked up about – get a grip! Es ist nichts, worüber du dich so aufregen musst. Reiß dich zusammen! |
etwas langsam verstehen, etwas langsam kapierenverbal expression (figurative, informal (start to understand) I would love to get a grip on basic physics. Ich möchte die Grundlagen der Physik gerne raffen (or: schnallen). |
Pistolengriffnoun (handle of a handgun) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Most car wash spray wands have a pistol grip. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grip in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von grip
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.