Was bedeutet titulaire in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes titulaire in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von titulaire in Französisch.
Das Wort titulaire in Französisch bedeutet unkündbar, Eigentümer, Inhaber von, amtierend, Beamter, Titel-, der einen Posten inne hat, Halter, Besitzer, Student ohne Stipendium, ohne Lehrstuhl, Lizenzinhaber, der ein Ticket hat, Karteninhaber, Kreditkarteninhaber, MSc, Professor, der einen Master of Arts hat, der einen Master of Science hat, M. A., der einen Master in Rechtswissenschaften hat, Amtsinhaber, bei jemandem Kunde sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes titulaire
unkündbaradjectif (Universitätsprofessur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Eigentümer, Inhaber von(diplôme, permis, poste, carte, compte) (formell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le titulaire de l'acte notarié est techniquement propriétaire de la maison. Der Besitzer von der Urkunde besitzt rein technisch das Haus. |
amtierend(d'un poste) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Der amtierende Bürgermeister hat bisher gute Arbeit geleistet. |
Beamternom masculin et féminin (d'une fonction) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Titel-adjectif (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Silas Marner est le personnage titulaire du roman portant le même nom. |
der einen Posten inne hatnom masculin et féminin (d'un poste) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Halternom masculin et féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le titulaire actuel du poste part à la fin du mois, alors nous devons trouver un remplaçant. |
Besitzer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le porteur de ce document sera tenu responsable. Der Besitzer des Dokuments wird hierfür verantwortlich gemacht. |
Student ohne Stipendiumnom masculin et féminin (Sports) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ohne Lehrstuhladjectif |
Lizenzinhaber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le titulaire d'une licence peut renouveler sa licence à moindre frais. |
der ein Ticket hat
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Karteninhabernom masculin et féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Seul le titulaire de la carte de crédit peut signer le reçu. |
Kreditkarteninhaber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vous devez fournir le nom et l'adresse du titulaire de la carte quand vous utilisez notre système de facturation en ligne. |
MSc(BAC +5) (Anglizismus, Abk) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Professor(d'université) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lisa war zehn Jahre Dozentin, ehe Sie Professorin wurde. |
der einen Master of Arts hat(BAC +5) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
der einen Master of Science hat(BAC +5) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
M. A.(BAC +5) (Abk, Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der einen Master in Rechtswissenschaften hat(BAC +5) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Amtsinhaber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le maire en place n'a pas été réélu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Der Amtsinhaber gewinnt meistens bei den Wahlen. |
bei jemandem Kunde sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il a un compte à la Citybank. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von titulaire in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von titulaire
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.