Was bedeutet waiting in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes waiting in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von waiting in Englisch.

Das Wort waiting in Englisch bedeutet Warten, wartend, vorbereitet, auf etwas warten, auf jemanden warten, auf etwas warten, stehen, jemanden bedienen, Warten, Verzögerung, mit etwas auf jemanden warten, jmdn warten lassen, Hofdame, Warteliste, Wartezeit, Wartezimmer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes waiting

Warten

noun (act of anticipating [sth] or [sb])

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
It can sometimes take a couple of weeks to get the results of medical tests and many people find the waiting difficult.
Manchmal dauert es Wochen, bis man die Ergebnisse medizinischer Untersuchungen erhält, und viele Leute finden das Warten unerträglich.

wartend

adjective (person: who is waiting)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
The doctor asked the waiting patient to come through to her office.
Der Arzt bat den wartenden Patienten in sein Büro zu kommen.

vorbereitet

adjective (thing: prepared, ready)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
The courier picked up the waiting parcel and set off to deliver it.
Der Lieferant nahm das vorbereitete Paket und lieferte es aus.

auf etwas warten

intransitive verb (remain in expectation)

The results haven't come out yet, I am still waiting.
Wir warten, bis die Tür aufgeht.

auf jemanden warten

(await)

I'm waiting for someone special.
Ich warte auf jemand besonderes.

auf etwas warten

(await [sth])

We are going to wait for the office to open.
Wir warten darauf, dass das Büro aufmacht.

stehen

intransitive verb (be available)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
There are taxis waiting at the corner.
An der Ecke stehen Taxis.

jemanden bedienen

phrasal verb, transitive, inseparable (serve food)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Get your own coffee; I'm not here to wait on you!
Hohl dir deinen eigenen Kaffee; ich bin nicht dafür da, um dich zu bedienen!

Warten

noun (time spent waiting)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I don't mind the wait.
Ich habe nichts gegen das Warten.

Verzögerung

noun (delay)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
We are in for a long wait.
Wir haben eine lange Verzögerung.

mit etwas auf jemanden warten

(US, informal (postpone, delay)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Please wait lunch for me; I'll be there in a moment.
Bitte warte mit dem Mittagessen auf mich. Ich bin jeden Moment da.

jmdn warten lassen

verbal expression (make [sb] wait)

I'm sorry to have kept you waiting, I got caught up in traffic.

Hofdame

noun (female attendant) (altmod)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Warteliste

noun (register of people waiting for [sth])

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I've been on the waiting list for a new flat for 15 months.

Wartezeit

noun (delay)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
After you start work there will be a 6-month waiting period before you're eligible for benefits.

Wartezimmer

noun (seated area for awaiting an appointment)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Please take a seat in the waiting room until your name is called.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von waiting in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.