Was bedeutet wipe in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes wipe in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von wipe in Englisch.

Das Wort wipe in Englisch bedeutet abwischen, Wisch, Wischtuch, wischen, von wegwischen, von löschen, etwas wegwischen, so tun, als sei nichts gewesen, etwas abschrubben, etwas ausradieren, jemanden finanziell ruinieren, Arsch, Babytücher, Feuchttuch, sauber wischen, abwischen, von vorne anfangen, etwas aufwischen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes wipe

abwischen

transitive verb (clean)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
After dinner, James wiped the table.
Nach dem Abendessen wischte James den Tisch ab.

Wisch

noun (one pass with cloth)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A quick wipe of the worktop will get rid of those crumbs.
Ein kurzer Wisch der Arbeitsfläche wird diese Krümel beseitigen.

Wischtuch

noun (often plural (towelette)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Peter keeps a packet of wipes in his car, in case he needs to clean his hands.
Peter hat ein Paket Wischtücher in seinem Auto, für den Fall, dass er seine Hände saubermachen muss.

wischen

transitive verb (erase)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The teacher wiped the board.
Der Lehrer wischte die Tafel.

von wegwischen

(erase from)

The teacher wiped the vocab list off the board. The trainee wiped several records from the database.
Der Auszubildende löschte einige Aufzeichnungen aus der Datenbank.

von löschen

(figurative (forget)

Alison tried to wipe the terrible event from her memory.
Alison versuchte, das schlimme Ereignis aus ihrer Erinnerung zu löschen.

etwas wegwischen

phrasal verb, transitive, separable (remove by wiping)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Let me wipe away your tears.

so tun, als sei nichts gewesen

phrasal verb, transitive, separable (figurative (get rid of, erase)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
You can't expect to wipe away your past misdeeds as if they were dust on a mirror.

etwas abschrubben

phrasal verb, transitive, separable (remove by rubbing)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
They were able to wipe off the graffiti with a wet sponge.
Sie konnten das Graffiti mit einem nassen Schwamm abschrubben.

etwas ausradieren

phrasal verb, transitive, separable (eradicate, eliminate) (übertragen)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
With this new weapon we'll be able to wipe out our enemies.
Mit dieser neuen Waffe können wir unsere Feinde ausradieren.

jemanden finanziell ruinieren

phrasal verb, transitive, separable (figurative, often passive, informal (ruin financially)

My great-grandfather was a rich man until the stock market crash of 1929 wiped him out.
Mein Opa war ein reicher Mann, bis ihn die Finanzkrise des Jahres 1929 finanziell ruinierte.

Arsch

noun (US, vulgar, slang (unpleasant person) (Slang, vulgär)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Babytücher

noun (often plural (moist tissue for cleaning a baby)

Feuchttuch

noun (often plural (moist tissue)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

sauber wischen

verbal expression (clean by rubbing)

abwischen

verbal expression (clean by rubbing)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

von vorne anfangen

verbal expression (figurative (begin afresh)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.

etwas aufwischen

transitive verb (clean up by wiping)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
If you spill red wine on a carpet and don't wipe it up immediately, you'll never get the stain out.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von wipe in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.