Τι σημαίνει το composti στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης composti στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του composti στο Ιταλικό.
Η λέξη composti στο Ιταλικό σημαίνει συνθέτω, γράφω, συνιστώ, συνθέτω, αποτελώ, συγκροτώ, συνθέτω, δημιουργώ, στοιχειοθετώ, συστατικός, συνθετικός, σχηματίζω τον αριθμό, γράφω, συνθέτω, σχηματίζω, κάνω την παραγωγή, σχηματίζω, συνιστώ, γράφω, συνδυάζω, γράφω, συγγράφω, συνθέτω, σίγουρος, βέβαιος, σύνθεση, στοιχειοθετημένος, ένωση, σύνθετος, σύνθετος, σύνθετο μέτρο, σύνθετος καρπός, πειθαρχημένος, ψύχραιμος, συγκροτημένος, συγκροτημένος, στιχουργώ, λέω, αφηγούμαι, διηγούμαι, παίζω μουσική, μυθολογώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης composti
συνθέτωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Mozart ha composto numerose opere. Ο Μότζαρτ συνέθεσε πολυάριθμες όπερες. |
γράφω(libro, poesia, ecc.) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ο Μπραντ κάθισε και έγραψε μια επιστολή προς τη μητέρα του. |
συνιστώ, συνθέτω, αποτελώ, συγκροτώverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas. |
συνθέτωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori. |
δημιουργώ
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. Ο συγγραφέας έγραψε την πρώτη του ιστορία όταν ήταν έξι ετών. |
στοιχειοθετώverbo transitivo o transitivo pronominale (caratteri tipografici) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
συστατικός, συνθετικόςverbo transitivo o transitivo pronominale (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un compito difficile può sembrare più semplice dopo averlo suddiviso negli elementi che lo compongono. |
σχηματίζω τον αριθμόverbo transitivo o transitivo pronominale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Wendy prese la cornetta e compose il numero. |
γράφωverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Andrew sta componendo una sinfonia. |
συνθέτωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente. |
σχηματίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse. Ο Τζορτζ πληκτρολόγησε τον αριθμό του Φρεντ και το άκουσε να χτυπάει. |
κάνω την παραγωγήverbo transitivo o transitivo pronominale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin? Σε πόσα άλμπουμ τον Μπίτλς έκανε την παραγωγή ο Τζόρτζ Μάρτιν; |
σχηματίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il direttore della banca ha digitato i numeri sulla cassaforte. |
συνιστώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Το κάθε ένα κρατίδιο που απαρτίζει αυτή τη χώρα έχει τον δικό του πολιτισμό. |
γράφωverbo transitivo o transitivo pronominale (opere letterarie) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
συνδυάζωverbo transitivo o transitivo pronominale (κτ με κτ, κτ και κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. Συνδύασε το ποσό απ΄αυτήν την στήλη με το ποσό από εκείνη τη στήλη για να δεις το συνολικό ποσό. |
γράφω, συγγράφωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il poeta scrisse il libro nel 1832. Ο ποιητής έγραψε το βιβλίο του το έτος 1832. |
συνθέτωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
σίγουρος, βέβαιοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La grazia composta di Davina mentre guardava in piedi la partita attirò su di lei tutti gli sguardi. |
σύνθεση(insieme dei componenti) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il sale è composto da sodio e cloro. |
στοιχειοθετημένοςaggettivo (caratteri tipografici) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
ένωσηsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La plastica è un composto di lunghe catene di idrocarburi. Τα πλαστικά είναι ενώσεις που περιέχουν άτομα άνθρακα μακράς αλυσίδας. |
σύνθετοςaggettivo (parola) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) "Pescecane" è una parola composta. Η λέξη «γατόψαρο» είναι σύνθετη. |
σύνθετοςaggettivo (finanza: interesse) (οικονομία: κεφαλαιοποίηση) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Gli studenti hanno imparato a calcolare gli interessi composti. Οι φοιτητές έμαθαν να υπολογίζουν τη σύνθετη κεφαλαιοποίηση. |
σύνθετο μέτροaggettivo (musica) Il valzer è scritto in un tempo composto. |
σύνθετος καρπόςsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Un frutto formato di diverse parti che formano un insieme è chiamato un composto. |
πειθαρχημένος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Annie è così disciplinata che si sveglia ogni mattina alle 5 per andare a correre. |
ψύχραιμοςaggettivo (che si controlla) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Anche in una situazione di estremo pericolo, il capitano della nave restò composto. |
συγκροτημένοςaggettivo (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Anche nelle situazioni stressanti, Cameron resta calmo. Ακόμη και σε αγχωτικές καταστάσεις, ο Κάμερον είναι συγκροτημένος. |
συγκροτημένοςaggettivo (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Mark era perfettamente controllato quando iniziò a parlare. Ο Μαρκ ήταν απόλυτα συγκροτημένος όταν άρχισε να μιλά. |
στιχουργώ
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
λέω, αφηγούμαι, διηγούμαι
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini. |
παίζω μουσική(αναπαραγωγή) |
μυθολογώ(mitologia) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του composti στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.