Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το เทพเจ้า στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης เทพเจ้า στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του เทพเจ้า στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη เทพเจ้า στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει θείο, θεός, θεότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης เทพเจ้า
θείοnoun |
θεόςnoun ความรักที่เรามีให้เจ้า เป็นความรักที่เทพเจ้าและกษัตริย์แก่งแย่งช่วงชิงกัน H αγάπη που σου έχουμε είναι η αγάπη... για τον οποία πολεμούν θεοί και βασιλιάδες. |
θεότηταnoun เขาปฏิเสธความคิดที่ว่าโรคภัยไข้เจ็บเป็นการลงโทษจากเทพเจ้า โดยแย้งว่าโรคภัยเหล่านั้นมีสาเหตุตามธรรมชาติ. Απέρριψε την αντίληψη ότι η ασθένεια ήταν τιμωρία από κάποια θεότητα, ισχυριζόμενος ότι υπήρχε φυσική αιτία. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
เทพเจ้า แห่ง ดวง ดาว ที่ พวก เจ้า ทํา ขึ้น ไป ด้วย τις εικόνες σας, το άστρο του θεού σας, που φτιάξατε για τον εαυτό σας, |
ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ นมัสการ กษัตริย์ ไม่ ได้ เป็น ข้อ เรียก ร้อง ที่ แปลก สําหรับ ชาติ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ที่ บูชา รูป เคารพ; และ ดัง นั้น เมื่อ มี การ เรียก ร้อง ชาว บาบูโลน ให้ แสดง ความ เคารพ ต่อ ผู้ พิชิต—ดาระยาศ ชาว มีเดีย—เหมือน เทพเจ้า พวก เขา ก็ พร้อม จะ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง นี้. Κάποιος μελετητής της Αγίας Γραφής παρατηρεί: «Η λατρεία του βασιλιά δεν αποτελούσε παράξενη απαίτηση για εκείνο το έθνος που ήταν το πιο ειδωλολατρικό· συνεπώς, όταν ζητήθηκε από τους Βαβυλωνίους να αποδώσουν στον κατακτητή—τον Δαρείο τον Μήδο—το λατρευτικό σεβασμό που όφειλαν σε έναν θεό, εκείνοι πρόθυμα συμμορφώθηκαν με αυτή την απαίτηση. |
เอลียา มี ใจ แรง กล้า ต่อ การ นมัสการ บริสุทธิ์ และ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ทั้ง ๆ ที่ เป็น เป้า ของ ความ เกลียด ชัง และ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง จาก ผู้ นมัสการ บาละ พระ ที่ เป็น ประมุข ใน บรรดา เทพเจ้า ของ ชาว คะนาอัน.—1 กษัตริย์ 18:17-40. Ο Ηλίας είχε ζήλο για την αγνή λατρεία και υπηρέτησε τον Ιεχωβά παρά το γεγονός ότι αποτέλεσε αντικείμενο μεγάλου μίσους και εναντίωσης από τους λάτρεις του Βάαλ, του κυριότερου θεού στο πάνθεο των Χαναναίων.—1 Βασιλέων 18:17-40. |
จาก นั้น ผู้ ถือ เครื่อง หอม ก็ นํา ขบวน แห่ รูป ปั้น เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ โดย ชู ขึ้น สูง เพื่อ ให้ ทุก คน มอง เห็น. Στη συνέχεια βγήκαν οι φορείς θυμιάματος, οι οποίοι προηγούνταν μιας ακολουθίας ειδώλων που απεικόνιζαν θεούς και θεές και μεταφέρονταν σηκωμένα ψηλά για να τα βλέπουν όλοι. |
เชื่อในเทพเจ้าเถิด ลีโอนายเดิส Εμπιστεύσου τους θεούς, Λεωνίδα. |
ตัว อย่าง เช่น ชาว อะรีคารา ชน เผ่า คัดโด บอก ว่า ครั้ง หนึ่ง แผ่นดิน โลก มี เผ่า พันธุ์ ผู้ คน อาศัย อยู่ ที่ แข็ง กร้าว ถึง ขนาด เขา ได้ เยาะเย้ย เทพเจ้า ต่าง ๆ. Για παράδειγμα, οι Αρικάρα, μια φυλή Κάντο, λένε ότι η γη κατοικούνταν κάποτε από μια φυλή της οποίας οι άνθρωποι ήταν τόσο δυνατοί ώστε χλεύαζαν τους θεούς. |
เทพเจ้าหรือเปล่า, ที่ต้องการทวงหนี้ Είτε θέλουν οι Θεοί, είτε όχι, το χρέος πρέπει να πληρωθεί. |
ใน บาง ภูมิภาค ของ แอฟริกา ตะวัน ตก หลาย คน ถือ ว่า เหตุ การณ์ นั้น เป็น การ กําเนิด ของ เทพเจ้า และ จะ นมัสการ ลูก ฝาแฝด นั้น. Σε μερικές περιοχές της Δυτικής Αφρικής, πολλοί το θεωρούν αυτό γέννηση θεοτήτων και αποδίδουν λατρεία στα δίδυμα. |
มนุษย์เริ่มเกินทนจากความเอาเปรียบและความโหดร้ายจากเทพเจ้า Η ανθρωπότητα είχε κουραστεί από τη σκληρότητα των θεών. |
โดย ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ของ บรรพบุรุษ ที่ มี มา นาน หลาย ศตวรรษ เธอ นมัสการ เทพเจ้า ต่าง ๆ ใน วิหาร ฮินดู และ มี รูป เคารพ ที่ บ้าน ของ เธอ. Ακολουθώντας τα πανάρχαια έθιμα των προγόνων της, λάτρευε τους θεούς της στους Ινδουιστικούς ναούς και είχε είδωλα στο σπίτι της. |
พวกเทพเจ้าออกหน้าแทน Οι Θεοί πολεμούν μαζί τους. |
หนังสือ ชีวิต และ ประวัติศาสตร์ ของ ชาว บาบูโลน (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “นอก เหนือ จาก เทพเจ้า จํานวน หนึ่ง ที่ ชาว บาบูโลน นมัสการ แล้ว เรา พบ ว่า พวก เขา ยึด ติด กับ ความ เชื่อ เรื่อง วิญญาณ อย่าง มาก และ ความ เชื่อ นี้ มี มาก จน ถึง ขนาด ที่ บท สวด และ เวทมนตร์ ต่อ ต้าน วิญญาณ เป็น ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ใน หนังสือ ทาง ศาสนา ของ พวก เขา.” Το βιβλίο Η Ζωή και η Ιστορία των Βαβυλωνίων (Babylonian Life and History) παρατηρεί: «Εκτός από τους πολυάριθμους θεούς που λάτρευαν οι Βαβυλώνιοι, διαπιστώνουμε ότι πίστευαν πάρα πολύ στα πνεύματα, και μάλιστα σε τέτοιον βαθμό ώστε οι προσευχές και τα ξόρκια εναντίον τους αποτελούν πολύ μεγάλο μέρος των θρησκευτικών τους κειμένων». |
รูป นี้ อาจ มี ฐาน สูง มาก ซึ่ง มี รูป จําลอง ของ มนุษย์ รูป ใหญ่ ตั้ง อยู่ อาจ เป็น รูป นะบูคัดเนซัร เอง หรือ รูป ของ เทพเจ้า เนโบ. Ίσως είχε ένα πολύ ψηλό βάθρο πάνω στο οποίο είχε τοποθετηθεί ένα τεράστιο άγαλμα με ανθρώπινη μορφή, που μπορεί να παρίστανε τον ίδιο τον Ναβουχοδονόσορα ή τον θεό Νεβώ. |
แผ่นดิน เหนียว นี้ แจ้ง ว่า เทพเจ้า อนู และ เอ็นลิล ของ ซูเมอเรียน ได้ ตัดสิน จะ ทําลาย มนุษยชาติ ด้วย น้ํา ท่วม ใหญ่ โต มโหฬาร. Αυτή η πινακίδα λέει ότι οι Σουμέριοι θεοί Ανού και Ενλίλ αποφάσισαν να καταστρέψουν το ανθρώπινο γένος μ’ ένα γιγαντιαίο κατακλυσμό. |
มา ถึง ปลาย ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช เขา ถูก ยก สูง ขึ้น ใน ตําแหน่ง เทพเจ้า. Στο τέλος του έκτου αιώνα Π.Κ.Χ., είχε εξυψωθεί και είχε γίνει σημαντικότατη θεότητα. |
อาจ เป็น ได้ ว่า มาละโคม เป็น อีก ชื่อ หนึ่ง ของ โมเล็ก เทพเจ้า องค์ เอก ของ พวก อําโมน. Το όνομα Μαλχάμ πιθανώς ήταν ένα άλλο όνομα που αναφερόταν στον Μολόχ, το σπουδαιότερο θεό των Αμμωνιτών. |
ตั้งข้อกังขากับเหล่าทวยเทพ และสุดท้ายก็ลุกขึ้นต่อต้านเทพเจ้า Άρχισαν ν ́ αμφισβητούν τους θεούς... και τελικά, εξεγέρθηκαν εναντίον τους. |
เพราะ เหตุ นี้ เทพเจ้า เควทซาลโคทล์ หรือ คูคุลคัน จึง ถูก นํา ไป เทียบ กับ พระ เยซู และ เทพ ธิดา จันทรา ก็ ถูก เทียบ กับ พระ แม่ มาเรีย. Κατά συνέπεια, ο θεός Κετσαλκόατλ, ή αλλιώς Κουκουλκάν, ταυτίζεται με τον Ιησού, ενώ η θεά της σελήνης με την Παρθένο Μαρία. |
หนังสือ เล่ม หนึ่ง (Atlas Regional del Perú) ฉบับ ปี 2004 ให้ ชื่อ และ คํา อธิบาย เกี่ยว กับ เทพเจ้า ห้า องค์ ของ ชาว อากัวรูนา. Μια από αυτές, ο «Περιφερειακός Άτλας του Περού» (“Atlas Regional del Perú”), Έκδοση 2004, δίνει τα ονόματα και τις περιγραφές πέντε θεοτήτων των Αγουαρούνα. |
แบบเทพเจ้าที่ซนๆ ทางเหนือเหรอ Όπως ο Νορβηγικός θεός της ζημειάς, ο Loki? |
ผู้ คน ทุก หน แห่ง ต่าง นมัสการ เทพเจ้า นอก รีต. Παντού λάτρευαν ειδωλολατρικούς θεούς. |
เทพนิยาย เยอรมัน นิค พูด ถึง ต้น ไม้ จักรวาล ชื่อ ว่า อิกก์ดราซิลล์ ที่ ซึ่ง เทพเจ้า ทั้ง หลาย ประชุม กัน ทุก วัน. Κάποιος γερμανικός μύθος μιλάει για ένα δέντρο του κόσμου που ονομάζεται Ιγκντρασίλ, όπου συγκεντρώνονταν καθημερινά οι θεοί και δίκαζαν. |
แต่เทพเจ้าไม่ได้ทําให้เจ้าเป็นมาวอิ Αλλά δεν είναι οι Θεοί αυτοί που σε έκαναν Μάουι. |
ชาว โมอาบ นมัสการ พระ มาก มาย และ เทพเจ้า องค์ สําคัญ ที่ สุด ของ พวก เขา คือ พระ คีโมศ. Οι Μωαβίτες λάτρευαν πολλούς θεούς, με κυριότερο τον Χεμώς. |
แต่ ณ วินาทีที่เรายอมรับ ว่าการประมวลข้อมูล เป็นแหล่งที่มาของความชาญฉลาด ว่าระบบคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมบางอย่างนั้น คือสิ่งที่เป็นพื้นฐานของความชาญฉลาด และเราก็ยอมรับว่า เราจะปรับปรุง ระบบเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง และเรายอมรับว่า มันเป็นไปได้มากว่า ขอบเขตของปัญญารู้คิดจะไกลเกินกว่า สิ่งที่เรารู้ในปัจจุบัน แล้วเราก็ต้องยอมรับ ว่าเราอยู่ในกระบวนการ ของการสร้างเทพเจ้าบางอย่างขึ้นมา Αλλά μόλις παραδεχθούμε ότι η επεξεργασία πληροφοριών είναι η πηγή της ευφυΐας, ότι η βάση της ευφυΐας είναι κάποιο κατάλληλο υπολογιστικό σύστημα, και αποδεχθούμε να βελτιώνουμε αυτά τα συστήματα συνεχώς, και παραδεχθούμε ότι ο γνωστικός ορίζοντας μάλλον ξεπερνά κατά πολύ όσα ήδη γνωρίζουμε, τότε πρέπει να παραδεχθούμε ότι βρισκόμαστε σε διαδικασία κατασκευής κάποιου είδους θεού. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του เทพเจ้า στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.