Τι σημαίνει το อีฟ στο Ταϊλανδέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης อีฟ στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του อีฟ στο Ταϊλανδέζικο.

Η λέξη อีฟ στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει Εύα, εύα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης อีฟ

Εύα

properfeminine

อดัมกับอีฟ ก็เปลือยนี่
Αφού ο Αδάμ και η Εύα ήταν γυμνοί.

εύα

proper

อดัมกับอีฟ ก็เปลือยนี่
Αφού ο Αδάμ και η Εύα ήταν γυμνοί.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

คุณ เอง เป็น เหมือน อีฟ ไหม ที่ อยู่ ท่ามกลาง คํา สบถ?
Μήπως και εσύ, όπως η Ιβ, περιστοιχίζεσαι από ανθρώπους που βρίζουν;
ใน ปี 1988 วารสาร นิวส์วีก ลง เรื่อง การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน รายงาน ที่ มี ชื่อ ว่า “การ สืบ หา อาดาม กับ อีฟ.”
Το 1988, το περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek) παρουσίασε αυτά τα ευρήματα σε ένα δημοσίευμα με τίτλο «Η Έρευνα για τον Αδάμ και την Εύα».
แต่ ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ อีฟ วัย 18 ได้ กล่าว ไว้: “เพื่อน ของ ดิฉัน สอง คน ย้าย มา อยู่ ด้วย กัน.
Σκέψου, όμως, και αυτό που λέει η 18χρονη Εύη: «Δύο φίλες μου αποφάσισαν να συγκατοικήσουν.
อีฟ ให้ มิเชล ทํา งาน ทั่ว ไป ใน บ้าน ของ เขา.
Ο Ιβ πρόσφερε στον Μισέλ εργασία στο σπίτι του.
อีฟ, เอาเลือดมันออก, ชั้นจะจัดการมันทีหลังเอง
Eve, αφαίμαξέ τον, Θα τον αποτελείωσω αργότερα.
คืนวันคริสต์มาสอีฟ คุณไปซื้อของที่ห้าง ขับรถวนไปมาหาที่จอด แล้วคุณเห็นอะไร
Είναι παραμονή Χριστουγέννων, είστε στο εμπορικό κέντρο, κάνετε κύκλους με το αμάξι ψάχνοντας για πάρκινγκ, και τι βλέπετε;
ไม่ต้องกังวล อีฟ
Μην ανησυχείς, Ιβ.
อีฟ หลบไป!
Eve, φύγε απο δω!
ขณะ ดํา น้ํา นอก ชายฝั่ง หมู่ เกาะ เคปเวิร์ด นัก สํารวจ ทาง ทะเล ชาค-อีฟ กูสโต และ เพื่อน ของ เขา บังเอิญ พบ ฉลาม ขาว ขนาด มหึมา ตัว หนึ่ง.
Ο ωκεανολόγος Ζακ Ιβ Κουστό και ένας σύντροφός του συνάντησαν τυχαία έναν τεράστιο λευκό καρχαρία, ενώ έκαναν καταδύσεις στα ανοιχτά των Νησιών του Πράσινου Ακρωτηρίου.
ผู้หญิงคนนี้คือสายลับอีฟ ชอว์ ภรรยาที่เสียชีวิตของแดเนียล ชอว์
Η γυναίκα είναι η πρ. Ιβ Σο, η εκλιπών σύζυγος του Ντάνιελ Σο.
เดี๋ยว นี้ ฉัน เลิก ฉลอง คริสต์มาส แล้ว แต่ ฉัน ไป ร่วม การ ประชุม คริสเตียน สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง และ ถึง กับ บอก คน อื่น ๆ ให้ รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร เกี่ยว กับ พระ เยซู!”—อีฟ ออสเตรเลีย
Τώρα πια, δεν γιορτάζω Χριστούγεννα, αλλά παρακολουθώ Χριστιανικές συναθροίσεις δυο φορές την εβδομάδα και μάλιστα διδάσκω σε άλλους τι λέει η Αγία Γραφή για τον Ιησού!» —ΙΒ, ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ.
ใน ขณะ นั้น เอง เรา จึง ได้ ตระหนัก ว่า กําลัง เข้า ไป ใกล้ สิ่ง มี ชีวิต ซึ่ง เกิน กว่า ที่ มนุษย์ จะ จินตนาการ ได้; สิ่ง อัน ลับ ลึก ที่ ปรากฏ เป็น รูป ทรง กลม ยาว สี ดํา.”—ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ ทาง ทะเล.
Εκείνη τη στιγμή, ο άνθρωπος αντιλαμβάνεται ότι πλησιάζει ένα ζωικό είδος πέρα από την κλίμακα των ανθρώπινων μέτρων —μια μυστηριώδη παρουσία που ενσαρκώνεται σε έναν απίστευτο μαύρο κύλινδρο. —Ζακ Ιβ Κουστό, θαλάσσιος εξερευνητής.
“พอ ฉัน บอก ว่า ฉัน ตั้งใจ จะ ไม่ ใช้ เครือข่าย สังคม คน อื่น ก็ พา กัน มอง ฉัน เหมือน กับ จะ บอก ว่า ‘เธอ ผิด ปกติ หรือ เปล่า?’ ”—อีฟ อายุ 18 ปี
«Όταν λέω ότι είναι επιλογή μου να μην έχω λογαριασμό, οι άλλοι με κοιτούν σαν να λένε: “Πας καλά;”» —Ιβ, 18 χρονών.
ข้อ ความ ของ พระ คัมภีร์ ที่ เคย ปรากฏ อยู่ ใน โคเดกซ์ จาก ศตวรรษ ที่ ห้า นี้ ได้ ถูก ลบ ออก ไป ใน ศตวรรษ ที่ 12 สากล ศักราช และ ถูก เขียน ทับ ด้วย คํา เทศน์ 38 เรื่อง ของ ปราชญ์ ชาว ซีเรีย ชื่อ อีฟ รีม ซึ่ง แปล เป็น ภาษา กรีก.
Το Γραφικό κείμενο που εμφανιζόταν αρχικά σε αυτόν τον κώδικα του πέμπτου αιώνα αφαιρέθηκε το 12ο αιώνα Κ.Χ., και από πάνω γράφτηκε η μετάφραση 38 ομιλιών του Σύρου λόγιου Εφραίμ στην ελληνική.
เธอเรียกตัวเองว่า อีฟ
Αυτοαποκαλείται Εύα.
หรือนายเป็น " อีฟ " ผู้เป็นมารดาแห่ง " สตีฟ "?
Είσαι " Στέλλα " που γεννήθηκε " Στέλιος ";
โสพิศ: มัน บอก ว่า ถ้า อีฟ กิน ผลไม้ ตา ของ เธอ จะ สว่าง ขึ้น
Σοφία: Ότι αν έτρωγε από τον καρπό θα ανοίγονταν τα μάτια της.
ผมอยากจะเล่าเรื่องราวให้พวกคุณฟัง ที่เป็นเหตุการณ์อันฉาวโฉ่วที่ค่อนข้างส่วนตัว ที่เกี่ยวข้องกับอดัมกับอีฟ และการเปลี่ยนแปลงโดดเด่นของสิ่งที่แบ่ง ระหว่างสิ่งที่แสดงในที่สาธารณะและสิ่งที่เป็นส่วนตัว ในอดีตเมื่อ 10 ปีก่อน
Θα ήθελα να σας πω μια ιστορία που συνδέει το διαβόητο περιστατικό για την προστασία της ιδιωτικής ζωής που είχε να κάνει με τον Αδάμ και την Εύα και την αξιοσημείωτη μετατόπιση στα όρια μεταξύ του δημοσίου και του ιδιωτικoύ, η οποία έγινε τα τελευταία 10 χρόνια.
โสพิศ: แต่ ทันที ที่ อีฟ ตาย เรื่อง นี้ ก็ พิสูจน์ แล้ว ไม่ ใช่ เหรอ ว่า พระเจ้า พูด ความ จริง?
Σοφία: Ναι, αλλά όταν η Εύα πέθανε, δεν αποδείχτηκε ότι ο Θεός έλεγε αλήθεια;
แต่อะไรคือความน่าเชื่อถือ แล้วอะไรคือข้อเท็จจริงทางชีววิทยาหรือวิทยศาสตร์ละ รึว่าเราจะแตกมาจากแอฟริกา จริงๆแล้ว จากต้นกําเนิดผู้หญิงที่เรียกว่า ไมโตรคอนเดรีย อีฟ ผู้มีชีวิตเมื่อประมาณ160,000 กว่าปีที่แล้ว
Αλλά αυτό που ήταν έγγυρο, αυτό που είναι βιολογικό και επιστημονικό γεγονός, είναι πως όλοι έχουμε ρίζες στην Αφρική -- πιο συγκεκριμένα από μια γυναίκα που λέγεται Μιτοχονδριακή Εύα που έζησε 160,000 χρόνια πριν.
อีฟ เอาไปสิ
Ηβ, πάρε παραγγελία.
ปัจจัย ดัง กล่าว และ น้ํา ทะเล ส่วน ใหญ่ ใน แถบ นี้ ที่ ใส สะอาด ทํา ให้ ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ มหาสมุทร เรียก อ่าว นี้ ว่า “พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา โลก.”
Αυτοί οι παράγοντες, σε συνάρτηση με τα καθαρά νερά σε μεγάλο τμήμα της περιοχής, έκαναν τον ωκεανολόγο Ζακ Ιβ Κουστό να αποκαλέσει τον συγκεκριμένο κόλπο «ενυδρείο του κόσμου».
แล้วด๊อกกับอีฟ แล้วก็ลูกๆของมันล่ะ
Τη θα γίνει με τον Ντούκ την Εύα και το μωρό;
ท่านสาธุคุณนิวลิน ภรรยา อีฟ และบุตรสาววัน 18 เดือน เบ็ตตานี่
... Θέοντορ Νιούλιν, η γυναίκα του Ιβέτ, και η 18 μηνών κόρη τους, Μπέθανι.
โชคดีที่ดิฉันได้เรียนรู้สิ่งนั้น ตอนเจ็บป่วยในวัยเด็ก คุณอีฟ เอนซเลอร์ ผู้บรรยายถัดๆ ไป
Πέρασα μια τέτοια κατάσταση, μέχρις ενός σημείου, από την δική μου ασθένεια στα παιδικά μου χρόνια.

Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του อีฟ στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο

Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο

Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.