Τι σημαίνει το 麻烦 στο Κινέζος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 麻烦 στο Κινέζος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 麻烦 στο Κινέζος.
Η λέξη 麻烦 στο Κινέζος σημαίνει , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 麻烦
他在尝试把钥匙插入门的钥匙孔时遇到了困难。 Είχε πρόβλημα να βάλει το κλειδί στην πόρτα. |
抱歉打扰你，但有人要你听电话。 Συγγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά κάποιος σας ζητάει στο τηλέφωνο. |
Το να φτιάχνεις τα δικά σου ρούχα δεν αξίζει τον κόπο. |
|
吉姆找酒吧的另一位顾客麻烦，于是被赶了出去。 Ο Τζιμ έστησε καβγά και με άλλον πελάτη στο μπαρ και τον πέταξαν έξω. |
彼得告诉那个小男孩：“如果那个欺负你的孩子再来找你麻烦，记得告诉我。” |
(μεταφορικά) 这个项目似乎成了一个大麻烦。 |
(σημασία, προσοχή σε κάτι) Δεν καταλαβαίνω γιατί μερικοί κάνουν τόση φασαρία για την ορθογραφία. |
我小弟弟老是来打扰我。 Ο μικρός μου αδερφός με ενοχλεί όλη την ώρα. |
我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。 Πρέπει να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα της αντικοινωνικής συμπεριφοράς στους δρόμους. |
我的困难是不知道如何联系房东。 Το πρόβλημα είναι πως δεν ξέρω με ποιο τρόπο να έρθω σ' επαφή με τον ιδιοκτήτη του σπιτιού. |
这些道路工程带来了不便和额外开支。 |
杰瑞丢了工作又疾病缠身。要我说，他今年经历了太多困难了。 Ο Τζέρι έχασε τη δουλειά του και αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας. Πιστεύω ότι φέτος έχει περάσει πολλά βάσανα. |
(να κάνω κάτι) 他甚至懒得费心去回复那封电子邮件。 Δεν μπήκε στον κόπο να απαντήσει στο email. |
你的箱子有什么问题吗？是不是提手坏了？ Τι τρέχει με τη βαλίτσα σου; Έσπασε το χερούλι; |
让孩子们做好准备开派对真是件麻烦的事！ |
|
|
(表示客气的请求) 请您把盐递给我，好吗？ Θα μου περάσετε το αλάτι σας παρακαλώ; |
为全家把度假的一切都安排妥当绝非易事，不过珍妮特最终成功做到了。 Το να οργανώσει τα πάντα για τις οικογενειακές διακοπές ήταν μεγάλος μπελάς, όμως η Τζάνετ τελικά τα κατάφερε. |
莎拉住在她家时不想给主人增添麻烦，所以租了一辆车。 Η Σάρα δεν ήθελε να βάλει σε κόπο την οικοδέσποινά της όσο έμενε μαζί της και έτσι νοίκιασε αυτοκίνητο. |
Ας μάθουμε Κινέζος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 麻烦 στο Κινέζος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κινέζος.
Ενημερωμένες λέξεις του Κινέζος
Γνωρίζετε για το Κινέζος
Τα κινέζικα είναι μια ομάδα γλωσσών που σχηματίζουν μια γλωσσική οικογένεια στην οικογένεια των Σινο-Θιβετιανών γλωσσών. Τα κινέζικα είναι η μητρική γλώσσα του λαού των Χαν, η πλειοψηφία στην Κίνα και η κύρια ή δευτερεύουσα γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ. Σχεδόν 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι (περίπου το 16% του παγκόσμιου πληθυσμού) έχουν κάποια παραλλαγή των κινεζικών ως μητρική τους γλώσσα. Με την αυξανόμενη σημασία και την επιρροή της οικονομίας της Κίνας παγκοσμίως, η διδασκαλία των κινεζικών γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στα αμερικανικά σχολεία και έχει γίνει ένα πολύ γνωστό θέμα μεταξύ των νέων σε όλο τον κόσμο. Δυτικού κόσμου, όπως στη Μεγάλη Βρετανία.