Τι σημαίνει το ทอยลูกเต๋า στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ทอยลูกเต๋า στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ทอยลูกเต๋า στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη ทอยลูกเต๋า στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει ρίχνω, ρίπτω, βάλλω, πετώ, μπερδεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ทอยลูกเต๋า
ρίχνω(shoot) |
ρίπτω
|
βάλλω(shoot) |
πετώ
|
μπερδεύω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ผมจับหนึ่งนี้เล่นลูกเต๋า ชนิดหนึ่งกว่าที่โจซี่ของครั้งเดียว Τον έπιασα μια φορά για ζάρια στο μαγαζί του Τζόσι. |
พี่ทอยก่อนสิ Εσύ πρώτα. |
เกมส์ที่เกี่ยวข้องกับลูกเต๋าเช่น Backgammon ถือว่าเป็น stochastic Παιχνίδια με ζάρια, για παράδειγμα το τάβλι, είναι στοχαστικά. |
น่า สนใจ นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เคย เขียน ไว้ ว่า “จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ศาสนา ชั้น สูง ก็ คือ การ กระจาย คํา แนะ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ จริง ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา เข้า สู่ จิตวิญญาณ ทั้ง ปวง ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ เพื่อ ที่ โดย วิธี นั้น แต่ ละ จิตวิญญาณ สามารถ บรรลุ จุด หมาย อัน แท้ จริง ของ มนุษย์ ได้. Είναι ενδιαφέρον ότι ο ιστορικός Άρνολντ Τόινμπι έγραψε κάποτε: «Ο γνήσιος προορισμός μιας ανώτερης θρησκείας είναι να μεταδίδει τις πνευματικές συμβουλές και τις αλήθειες που αποτελούν την ουσία της σε όσο περισσότερες ψυχές μπορεί να αγγίξει, έτσι ώστε η καθεμιά από αυτές τις ψυχές να μπορεί κατόπιν να εκπληρώσει το γνήσιο προορισμό του Ανθρώπου. |
พวกเขามีพวกลูกเต๋าด้วยมั้ย Είχαν ζάρια και άλλα; |
พระเจ้า ผมมีลูกเต๋าขนสัตว์! Θεέ μου, εγώ έχω ένα γούνινο ζάρι! |
เกมส์ทอยลูกเต๋ากับกระดูก ... στο παιχνίδι με τα ζάρια; |
การคํานวณความเป็นไปได้ ดูเหมือนจะง่าย: ลูกเต๋ามีหกด้าน เหรียญมีสองด้าน ไพ่หนึ่งสํารับมี 52 ใบ Ο υπολογισμός πιθανοτήτων είναι φαινομενικά κάτι αρκετά εύκολο: υπάρχουν έξι πλευρές σε ένα ζάρι, δύο πλευρές σε ένα νόμισμα, 52 κάρτες σε μια τράπουλα. |
ตาม ที่ หนังสือ ดี ทอย เฟอร์ ซู มึนสเตอร์ กล่าว สถานการณ์ เช่น นี้ ทํา ให้ “เมือง มึนสเตอร์ ตก เป็น เป้า แห่ง ความ เป็น ปรปักษ์ ของ จักรวรรดิ โรมัน อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ชาติ เยอรมัน ทั้ง สิ้น.” Σύμφωνα με το βιβλίο Οι Βαπτιστές στο Μίνστερ (Die Täufer zu Münster), αυτό επέφερε στο «Μίνστερ την εχθρότητα ολόκληρης της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους». |
แฮม แล้วก็เนื้อย่าง ชีสที่หั่นเอาไว้เป็นลูกเต๋าชิ้นน้อย Είχε τυλιγμένες φέτες γαλοπούλας, τυλιγμένες φέτες ζαμπόν, τυλιγμένες φέτες ροστ μπηφ και κύβους τυριού. |
นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . . Ο Βρετανός ιστορικός Άρνολντ Τόινμπι έγραψε: «Το πνεύμα της Εθνικότητας είναι το ξινισμένο καινούριο κρασί της Δημοκρατίας μέσα στα παλιά μπουκάλια της Φυλετικής Υπερηφάνειας. . . . |
เราจะทอยลูกเต๋ากัน Θα ρίξουμε το ζάρι. |
ลูกเต๋าของพวกเขา ทํามาจากกระดูก Τα ζάρια τους ήταν φτιαγμένα από κόκαλα. |
ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1946 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ ว่า “ความ รัก ชาติ . . . ได้ เข้า มา แทน ที่ หลัก คริสเตียน ใน ฐานะ ศาสนา ของ โลก ตะวัน ตก ส่วน ใหญ่ แล้ว.” Το 1946, ο Βρετανός ιστορικός Άρνολντ Τόινμπι έγραψε: «Ο πατριωτισμός . . . έχει σε μεγάλο βαθμό παραγκωνίσει τη Χριστιανοσύνη ως θρησκεία του Δυτικού Κόσμου». |
อยู่ด้านหลังรถเก๋งกลิ้งลูกเต๋า Πίσω από τo σαλoύv, στα ζάρια. |
ลูกเต๋าได้ถอยไปแล้ว Ο κύβος ερρίφθη. |
ทุกที่ที่ฉันไปมันคือการสุ่มแทบทั้งหมด ทุกตัวตนใหม่มันเกิดจากการทอยลูกเต๋าทั้งนั้น! Κάθε κίνηση που έκανα ήταν εντελώς τυχαία... κάθε νέα προσωπικότητα εξαρτιόταν από το ρίξιμο ενός ζαριού. |
ซาร่าห์ ถ้าคุณทอยได้ 12 คุณจะชนะ Σάρα, αν φέρεις 12 κερδίζεις. |
ฮันส์ ยือร์เกน เกอทซ์ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ดี ทอย เฟอร์—เก ชิ ค เท อุนด์ ดอยทุง ว่า “จริง ๆ แล้ว ไม่ ใช่ มี เพียง ขบวนการ แบพติสต์ กลุ่ม เดียว เท่า นั้น แต่ มี หลาย กลุ่ม.” «Για να είμαστε ακριβείς, δεν υπήρχε μόνο ένα κίνημα Βαπτιστών—υπήρχαν αρκετά», γράφει ο Χανς-Γιούργκεν Γκερτς στο βιβλίο του Οι Βαπτιστές—Ιστορία και Σημασία (Die Täufer—Geschichte und Deutung). |
อย่าชมฉัน ไปขอบคุณลูกเต๋าโน่น Μην ευχαριστείς εμένα αλλά τα ζάρια. |
จากนั้นเราก็เล่นเกมบันไดงู( ที่มีการทอยลูกเต๋า) กัน Και μετά είχαμε ένα παιχνίδι " φίδια και σκάλες ", όπου ρίχνεις ζάρια. |
ตอนนี้เราโยนลูกเต๋าลงไปแล้ว คิดให้ดีก่อนที่จะไปร่วมมือกับลินเดอร์แมน Εγώ λέω να το ρισκάρουμε, και να περιμένουμε λίγο προτού κλείσουμε συμφωνία με τον Λίντερμαν. |
GenericName=เกมทอดลูกเต๋าComment Παιχνίδι παρόμοιο με το ναρκαλιευτήComment |
แซมต้องการสาวนักเต้น ด้วยการทอยลูกเต๋า Ο Σαμ ζήτησε από μια χορεύτρια να να φυσήξει τα ζάρια του. |
ว้าว เสียงของ ลูกเต๋ากลิ้ง สําหรับฉัน มันคือเสียงเพลงในอากาศ Ο ήχος των ζαριών είναι για μένα μουσική. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ทอยลูกเต๋า στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.