Τι σημαίνει το uwalniać στο Πολωνικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης uwalniać στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του uwalniać στο Πολωνικό.

Η λέξη uwalniać στο Πολωνικό σημαίνει απελευθερώνομαι, απελευθερώνω, ελευθερώνω, αποδεσμεύω, απελευθερώνω, απελευθερώνω, ελευθερώνω, αποδεσμεύω, απελευθερώνω, χειραφετώ, απελευθερώνω, λύνω, απαλλάσσω, απελευθερώνω, ανακουφίζω, βοηθώ κπ να αποδράσει, εκτονώνω, απελευθερώνω, απαλλάσσω, ελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, απαλλάσσω, απελευθερώνω, ελευθερώνω, δίνω, αποφεύγω να ανταποκριθώ στις υποχρεώσεις μου, απαλλάσσω, ελευθερώνομαι, απελευθερώνομαι, απελευθερώνομαι, απαλλάσσομαι, απεγκλωβίζομαι, δεν κρατώ την υπόσχεση μου, απελευθερώνομαι, λυτρώνομαι, ξεφεύγω, αποδεσμεύομαι, αποδρώ, ξεμπερδεύω με κτ, απελευθερώνομαι από κπ, απελευθερώνομαι από τα δεσμά κάποιου, απελευθερώνω, ελευθερώνω, ελευθερώνω, απελευθερώνω, απελευθερώνω, απελευθερώνομαι από κτ, ελευθερώνομαι, απαλλάσσομαι από, απαλάσσω, απαλάσσω, ξεκλειδώνω, απαλλάσσω κπ από κτ, ελευθερώνω κπ/κτ από κτ, απελευθερώνω, ελευθερώνω, απαλλάσσω, απαλλάσσω κπ από κτ, απαλλάσσω κπ από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης uwalniać

απελευθερώνομαι

(αργκό)

απελευθερώνω, ελευθερώνω

αποδεσμεύω, απελευθερώνω

απελευθερώνω

ελευθερώνω, αποδεσμεύω

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η εταιρία ενοικίασης είπε ότι όλα τα αυτοκίνητά τους ήταν κρατημένα, αλλά ίσως να μπορούσαν να αποδεσμεύσουν ένα σεντάν το απόγευμα.

απελευθερώνω

χειραφετώ, απελευθερώνω

λύνω

(απελευθερώνω)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Κάποιος έλυσε τα άλογα και αυτά έφυγαν.

απαλλάσσω

απελευθερώνω

ανακουφίζω

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η είδηση ότι δεν θα χρειαζόταν τελικά να κάνει παρουσίαση ανακούφισε τον Ρόμπερτ.

βοηθώ κπ να αποδράσει

Ένα από τα μέλη της συμμορίας ήταν στη φυλακή οπότε οι υπόλοιποι τον βοήθησαν να αποδράσει.

εκτονώνω

απελευθερώνω, απαλλάσσω

ελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

απαλλάσσω

(από ευθύνες)

απελευθερώνω, ελευθερώνω

W Stanach Zjednoczonych niewolnicy zostali wyzwoleni w 1865 roku.
Οι σκλάβοι στην Αμερική απελευθερώθηκαν (or: ελευθερώθηκαν) το 1865.

δίνω

(συμβουλές)

αποφεύγω να ανταποκριθώ στις υποχρεώσεις μου

απαλλάσσω

(από βάρος, φορτίο)

ελευθερώνομαι, απελευθερώνομαι

απελευθερώνομαι, απαλλάσσομαι, απεγκλωβίζομαι

δεν κρατώ την υπόσχεση μου

απελευθερώνομαι, λυτρώνομαι, ξεφεύγω, αποδεσμεύομαι, αποδρώ

ξεμπερδεύω με κτ

(przenośny) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

απελευθερώνομαι από κπ, απελευθερώνομαι από τα δεσμά κάποιου

(μεταφορικά)

απελευθερώνω, ελευθερώνω

(κπ από κτ)

ελευθερώνω, απελευθερώνω

Τελικά η κυβέρνηση απελευθέρωσε τους πολιτικούς κρατούμενους.

απελευθερώνω

Συμφώνησαν ν' απελευθερώσουν όλους τους ομήρους.

απελευθερώνομαι από κτ

Οι δύο κατάδικοι κατάφεραν επιτέλους να ξεφύγουν από την ομάδα των αλυσοδεμένων κρατουμένων.

ελευθερώνομαι, απαλλάσσομαι από

Το μυστικό για να κάνεις υπέροχες διακοπές είναι να απαλλαχθείς από έννοιες και ανησυχίες.

απαλάσσω

(κάποιον από κάτι)

Οι οικιακές συσκευές μας απάλλαξαν από πολλές χρονοβόρες δουλειές του σπιτιού που έπρεπε να κάνουν οι παππούδες μας.

απαλάσσω

(κάποιον από κάτι)

ξεκλειδώνω

(μεταφορικά)

απαλλάσσω κπ από κτ

ελευθερώνω κπ/κτ από κτ

απελευθερώνω, ελευθερώνω

(κάποιον από κάτι)

Komandosi uwolnili zakładników z niewoli.

απαλλάσσω

(κπ από κτ, από το να κάνει κτ)

απαλλάσσω κπ από κτ

απαλλάσσω κπ από κτ

Ας μάθουμε Πολωνικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του uwalniać στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.

Γνωρίζετε για το Πολωνικό

Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.