What does abandonar in Spanish mean?
What is the meaning of the word abandonar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use abandonar in Spanish.
The word abandonar in Spanish means abandon, leave, pull out, drop out, give in to, turn to, let yourself go, give up, desert, flee the nest, flee the coop, abandon an idea. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word abandonar
abandonverbo transitivo (dejar de cuidar) (child, baby) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi madre me abandonó al nacer y me criaron unas monjas. Carlos abandonó su antiguo auto en un lugar desolado. My mother abandoned me at birth and I was raised by nuns. Carlos abandoned his old car in a wasteland. |
leaveverbo transitivo (un lugar: irse) (place) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El forastero abandonó la ciudad. The stranger left the city. |
pull outverbo transitivo (deportes (competición: no terminar) (competition) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") El boxeador abandonó la competición por falta de fuerzas. They had to pull out of the tournament because of injuries. |
drop outverbo transitivo (estudios: no seguir) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Abandonó los estudios a los catorce años. He dropped out of school at the age of fourteen. |
give in toverbo pronominal (dejarse dominar por una emoción) Bastó un beso de María para que Juan se abandonara a la pasión. One kiss from Mary was enough for Juan to give in to his passion. |
turn toverbo pronominal (dejarse dominar por un vicio) (choose) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Javier se abandonó a la bebida cuando se quedó sin trabajo. Javier turned to drinking when he lost his job. |
let yourself goverbo pronominal (persona: descuidarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mi hermano misógino asegura que las mujeres se abandonan después de casarse. My misogynistic brother is sure that women just let themselves go after they get married. |
give upverbo pronominal (darse por vencido) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Por duros que sean los tiempos, no se abandonen y sigan luchando por sus ideales. Though times may be tough, don't give up; keep fighting for your ideals. |
desertverbo transitivo (dejar a alguien) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El pirata abandonó a los pescadores a su suerte en la isla desierta. The pirate deserted the fishermen on an island. |
flee the nest, flee the cooplocución verbal (figurado (persona: independizarse) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los jóvenes daneses abandonan el nido a los 16 o 17 años. |
abandon an ideaverbo transitivo (renunciar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") He abandonado la idea de ser ingeniero algún día. I've abandoned the idea of becoming an engineer someday. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of abandonar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of abandonar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.