What does afetado in Portuguese mean?
What is the meaning of the word afetado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use afetado in Portuguese.
The word afetado in Portuguese means pedante, afetado, afetado, falso, artificial, forçado, ridículo, extravagante, afetado, afetado, afetado, afetado, vaidoso, afetado, afetado, afetado, afetado, afetado, exagerado, empolado, marcado, narcisista, afetado, simplório, tonto, pretensioso, não ser afetado por, não ser afetado por, empertigar-se, sorriso afetado, afetado por, atingido por, não influenciado. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word afetado
pedante, afetadoadjective (overly concerned with detail) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The pedantic manager spent the entire meeting talking about one sentence from the report. |
afetado, falsoadjective (US, informal (corny, sentimental) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The actor's performance was good, although the plot was a little hokey. |
artificial, forçadoadjective (unnatural, stiff) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Because Harry was so nervous, his speech was stilted. |
ridículo, extravaganteadjective (informal (affected, over-the-top) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
afetadoadjective (US, pejorative, informal (overly cute, coy) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The birthday card that Karen sent me has a kitten on and a cutesy slogan. |
afetadoadjective (Scot (prim, affected) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
afetadoadjective (pejorative, informal (man, gait: effeminate, affected) (informal, pejorativo, homem: afeminado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The man entered the room with a mincing gait and the whole room took notice. |
afetadoadjective (affected, artificial) (artificial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) There was a mannered feel to the entire performance. |
vaidoso, afetadoadjective (very concerned about clothes, appearance) (muito preocupado com aparência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
afetado(afflicted with) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O gado afetado pela doença teve que ser abatido. Cattle smitten by the disease had to be put down. |
afetadoadjective (figurative (frivolous, trivial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Don't bother me with those frilly little details. |
afetadoadjective (pejorative (affected) (Pejorativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não precisamos convidar o David para jantar, precisamos? Ele é tão afetado! We don't have to invite David to dinner, do we? He's so precious! |
afetadoadjective (man: effeminate) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jenkins plays the role of a camp young man in the film. |
exageradoadjective (performance: affected, theatrical) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The camp performances of the actors greatly amused the audience. |
empoladoadjective (dated (words: overly academic) (discurso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
marcadoadjective (figurative (emotionally affected) (figurado, sentimentalmente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The boy was deeply marked by his pony's death, and it was a long time before he smiled again. |
narcisistaadjective (dandyish, affected) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
afetado, simplório, tontoadjective (coy, affected) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pretensiosoadjective (pompous, snobby) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
não ser afetado porverbal expression (be indifferent to) (ser indiferente, ser apático a) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) No human being can witness suffering on this scale and not be affected by it. |
não ser afetado porverbal expression (not feel consequences of) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Residents of mountain communities will not be affected by tsunamis. |
empertigar-seintransitive verb (rare (look prim) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Helen lowered her eyes and her face primmed. |
sorriso afetadonoun (coy smile) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jill looked at me with a simper; she was obviously pleased with herself. |
afetado por, atingido poradjective (as suffix (afflicted by [sth]) People in the drought-stricken region were dying of thirst. |
não influenciadoadjective (not swayed or affected) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of afetado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of afetado
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.