What does afeto in Portuguese mean?

What is the meaning of the word afeto in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use afeto in Portuguese.

The word afeto in Portuguese means affection, afeto, carinho, amorosidade, sentimentos de afeto, carinho, afeto, consideração, afeto, ter afeto por, afeto natural, demonstração pública de afeto, conquistar o afeto de. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word afeto

affection

substantivo masculino (afeição, carinho)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

afeto, carinho

noun (formal (affection)

(substantivo masculino invariável: Substantivo masculino cujo singular é igual ao plural. Ex. "lápis".)

Apelidos são normalmente usados para expressar ternura.

Nicknames are commonly used to show endearment.

amorosidade

noun (quality of being precious)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sentimentos de afeto

plural noun (affection) (afeição)

He put all his most tender feelings in a letter to her.

carinho, afeto

noun (figurative (affection) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

There's still a warm spot in my heart for my high school sweetheart.

consideração

noun (consideration) (afeição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A médica é querida e respeitada pela consideração que mostra pelo bem-estar de seus pacientes.

The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare.

afeto

noun (psychology: associated emotion) (psicologia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Afeto, diferentemente da emoção, é instintivo.

Affect, unlike emotion, is instinctive.

ter afeto por

(have romantic feelings for)

Juliana ainda tem afeto por Simon depois de todos estes anos.

Juliana still cares for Simon after all these years.

afeto natural

noun (inherent fondness)

Ever since I was a child I have had a natural affection for dogs and cats.

demonstração pública de afeto

noun (initialism, informal (public display of affection)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

conquistar o afeto de

verbal expression (seduce, make [sb] love you)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of afeto in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.