What does agenda in Portuguese mean?

What is the meaning of the word agenda in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use agenda in Portuguese.

The word agenda in Portuguese means diary, agenda, agenda, agenda, agenda, agenda, agenda, agenda, agenda, agenda, agenda, agenda, pauta, agenda de endereços, anotação em agenda, agenda de compromissos, agendar, rolodex. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word agenda

diary

substantivo feminino (livro de compromissos)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

agenda

substantivo feminino (relação de compromissos)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

agenda

noun (things to do)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A agenda do dia inclui preenchimento de papéis e visitas a dois clientes.
The agenda for the day includes filing papers and meeting with two clients.

agenda

noun (desk diary, agenda) (caderno para registrar atividades e compromissos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

agenda

noun (events diary)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I'll be sure to put the event in my appointment calendar.

agenda

noun (diary, daily log book)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I would be completely lost without my day book, my whole life is in there.

agenda

noun (calendar or schedule) (calendário)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Thursday for lunch? Let me look in my event planner to see if I'm free.

agenda

noun (figurative (scheduled events)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

agenda

noun (UK (schedule, agenda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tenho certeza de que a diretora pode vê-lo na próxima semana; só vou conferir a agenda dela para ver quando ela está disponível.
I'm sure the director can see you some time next week; I'll just check her diary to see when she's available.

agenda

noun (figurative (schedule) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Vou ver se consigo arrumar um tempo para você na minha agenda.
I'll see if I can fit you into my calendar.

agenda

noun (US (organizer, diary)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Holly registra todas as tarefas de trabalho dela em sua agenda.
Holly records all of her work tasks in her agenda.

agenda

noun (book: personal organizer) (livro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mary wrote down the date in her organizer.

pauta

noun (list of things to do or discuss)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
What's on the docket for tonight's meeting?

agenda de endereços

noun (book of contact details)

My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer.

anotação em agenda

noun (item in a datebook)

agenda de compromissos

noun (diary of appointments)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

agendar

verbal expression (intend to discuss) (pretender discutir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
What should we put on the agenda for our meeting this afternoon?

rolodex

noun (® (file to store addresses) (® arquivo de contatos giratório)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of agenda in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.