What does agente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word agente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use agente in Portuguese.

The word agente in Portuguese means official, representante, policial, agente, vendedor de ingressos, policial, agente, agente, agente, agente, agente, representante, agente, agente, corretor, corretora, membro, agente, agente, agente geral, agente geral, agente à paisana, agente de apostas, agente de reservas, agente municipal, agente de alfândega, agente duplo, agente de custódia, corretor imobiliário, agente comercial, agente federal, agente livre, agente livre, agente funerário, agente de revestimento, agente do FBI, agente de seguros, agente funerário, agente mutagênico, agente de viagens, agente de polícia, agente de poluição, agente do correio, corretor de imóveis, agente de registro, agente de trânsito, agente secreto, agente especial, empresário, agente judiciário, agente de viagens, agente funerário. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word agente

official

substantivo masculino e feminino (agenciador, funcionário) (in government)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

representante

noun (representative)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

O representante de Amanda garantiu o contrato de um livro para ela.

Amanda's agent has secured a book deal for her.

policial

noun (UK (police officer) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The constable arrived at the murder scene at dusk.

agente

noun (formal (person who obtains [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Our company needs a new procurer of cheap imports.

vendedor de ingressos

noun (business that sells tickets) (comércio que vende bilhetes)

A ticket agent can help you arrange your trip to Asia. I'll see if the ticket agent has anything suitable.

policial

noun (police person) (BRA)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Matthew é um policial.

Matthew is an officer in the police force.

agente

noun (sports) (de esportes)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

O agente do quarterback responderá essas perguntas.

The quarterback's agent will answer those questions.

agente

noun (for performers)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Agentes procuram galerias para artistas e desfiles em passarelas para modelos.

Booking agents find galleries for artists and runway shows for fashion models.

agente

noun (spy) (espião)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

O governo enviou secretamente um agente para espionar as atividades da gangue.

The government covertly sent an agent to spy on the gang's activities.

agente

noun (showbusiness agent)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O agente da pop star no momento é o mesquinho do pai dela.

The pop star's manager is actually her greedy father.

agente

noun (US (secret agent)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Eles foram interrogados por um operativo da CIA.

They were interrogated by a CIA operative.

representante

noun (travel employee)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Se você tiver quaisquer problemas ao voltar para o hotel, por favor relate-os ao representante no local.

If you have any problems when you get to your hotel, please report them to the representative on site.

agente

noun (business: agent)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

agente

noun (chemistry)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Oxidizing agents are reduced when they take on electrons.

corretor, corretora

noun (agent)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Laura phoned the broker in charge of her auto insurance.

membro

noun (agent)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O xerife não tinha nenhum respeito na cidadezinha porque ele era visto como um membro do governo invadindo a cidade deles.

The sheriff didn't get any respect in the small town because he was seen as the limb of the government invading their town.

agente

noun (used goods dealer)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

agente

noun (grammar) (gramática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In the sentence "The teacher marked the homework", the agent is "the teacher".

agente geral

noun (chief representative)

agente geral

noun (English government: representative) (governo inglês: representante)

agente à paisana

noun (US (aircraft security agent) (em voos comerciais)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Only a small number of flights have an air marshal on board.

agente de apostas

noun (informal (bookmaker: takes and pays off bets) (informal)

The bookie is offering odds of 3 to 1 on that horse to win.

agente de reservas

noun ([sb]: takes reservations)

agente municipal

noun (US (district registrar)

agente de alfândega

noun (at airport, etc.)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

agente duplo

noun (government spy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We didn't know that our spy was a double agent, also working for our enemy.

agente de custódia

noun (person: holds money for [sb] else)

corretor imobiliário

noun (UK (sells homes, property) (BRA, alguém que vende propriedades)

Se você quer ser um corretor imobiliário, deve primeiro fazer um curso sobre como vender uma propriedade.

If you want to be an estate agent, you should first do a course on how to sell property.

agente comercial

noun (agent)

He went to the motor factors to buy the replacement carburettor.

agente federal

noun (US, abbreviation, often plural (law: federal employee, esp. FBI)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

agente livre

noun ([sb] independent) (pessoa independente)

agente livre

noun (sports: non-contract player) (esp: jogador profissional sem contrato)

His contract with the Yankees has expired so now he's a free agent.

agente funerário

noun (undertaker)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The funeral director is a somber man, well-suited for his profession.

agente de revestimento

noun (substance used to varnish) (substância usada para envernizar)

agente do FBI

noun (US, slang (government, esp. FBI, agent)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

agente de seguros

noun ([sb] who sells insurance policies)

I needed to update my policy so I called my insurance agent.

agente funerário

noun (mainly US (undertaker)

The mortician did a good job of making my father look presentable for his funeral.

agente mutagênico

noun (genetics: catalyst for change) (substância que causa mutação)

agente de viagens

noun (seller of all-inclusive tours, etc.)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

agente de polícia

noun (UK (police officer)

They panicked when they saw the police constable marching towards them.

agente de poluição

noun (substance that contaminates) (substância que contamina)

The polluting agent in the river turned out to be chlorine from the laundry service.

agente do correio

noun (manager of a post office)

The postmaster received complaints that the mail was arriving late.

corretor de imóveis

noun (US, ® (estate agent) (BRA)

O corretor de imóveis nos mostrou muitas casas e apartamentos, mesmo que não quiséssemos comprar nenhum deles.

The realtor showed us many houses and condos, though we didn't want to buy any of them.

agente de registro

noun (UK (academic administrator)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The registrar is responsible for keeping student records.

agente de trânsito

noun (employee: traffic safety)

The Road Safety Officer visits schools and talks to the students.

agente secreto

noun (spy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

agente especial

noun (government investigator) (investigador governamental)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The special agent stepped off the plane in Miami.

empresário

noun (sportsperson's manager)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

agente judiciário

noun (clerk for a court of law) (atendente em tribunal legal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

agente de viagens

noun ([sb] employed to sell holidays)

O agente de viagens nos vendeu um pacote de férias para as Bermudas.

The travel agent sold us a vacation to Bermuda.

agente funerário

noun (funeral director)

The undertaker made the funeral arrangements.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of agente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of agente

What does agenciamento in Portuguese mean?

What does agenciar in Portuguese mean?