What does agulha in Portuguese mean?

What is the meaning of the word agulha in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use agulha in Portuguese.

The word agulha in Portuguese means needle, agulha, agulha, agulha, acém, agulha, agulha, agulha, agulha, agulha, agulha, agulha, agulha, agulha, agulha, agulha, agulha da bússola, agulha de crochê, agulha de crochê, agulha para remendo, peixe-agulha, peixe-agulha, procurar agulha em palheiro, agulha hipodérmica, agulha de tricô, bordado, agulha do injetor, agulha de costura, salto agulha, salto alto. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word agulha

needle

agulha

noun (pointed needlework tool)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Kátia passou fio numa agulha.

Kate threaded a needle.

agulha

noun (hypodermic needle) (agulha hipodérmica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O doutor injetou a vacina com uma agulha.

The doctor injected the vaccine with a needle.

agulha

noun (needle on record player) (agulha usada em toca-discos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

We can't play records on the record player because it needs a new stylus.

acém

noun (US (cut of beef) (corte de carne)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Compre um pouco de acém para fazer churrasco neste fim de semana.

Buy some chuck to barbeque this weekend.

agulha

noun (surgical instrument)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O doutor costurou a ferida com uma agulha.

The doctor sewed up the wound with a needle.

agulha

noun (pine needle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Breno coletou as agulhas do gramado e pôs em sacolas.

Brian raked the needles up from the lawn and put them in bags.

agulha

noun (stylus of a record player)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Laura colocou a agulha no disco.

Laura put the needle on the record.

agulha

noun (pointer on a compass, dial, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The needle on the speedometer was pointing to 40mph.

agulha

noun (usually plural (knitting needle) (de tricô)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tina trouxe umas agulhas novas para tricotar.

Tina bought some new needles for her knitting.

agulha

noun (needle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Por favor, deposite todas as agulha na caixa especial.

Please deposit all sharps in a special container.

agulha

noun (needle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I wasn't going to argue with a nurse holding a hypodermic.

agulha

noun (tool used in crochet) (de croché)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A renda de crochê é feita com uma agulha pequena.

Crochet lace is made with a very small hook.

agulha

noun (slang (needle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A comunidade andou pelos parques e playgrounds todos os fins de semana, tentando limpar o vidro quebrado, agulhas e drogas.

The community went through parks and playgrounds every weekend to try to clean up broken glass, hypes, and drugs.

agulha

noun (pointed tool for etching)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The artist engraved an image onto the metal with a needle.

agulha

plural noun (UK (railway junction)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

As agulhas permitem ao trem passar de uma linha para outra.

Points allow the train to pass from one track to another.

agulha da bússola

noun (magnetic pointer)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A agulha da bússola aponta para o Sul magnético.

Compass needles point to the magnetic South.

agulha de crochê

noun as adjective (hook, pattern: used in crochet)

Stephanie designs crochet patterns and sells them online.

agulha de crochê

noun (tool used in crochet)

Aluminum crochet hooks are sturdier than bamboo ones.

agulha para remendo

noun (needle for repairing fabrics)

To darn socks properly you really need a darning needle.

peixe-agulha

noun (type of fish)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gar are armored with hard scales that were historically used for a variety of purposes such as arrowheads or breastplates.

peixe-agulha

noun (fish with long pointed jaws)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

procurar agulha em palheiro

verbal expression (figurative, informal (search in vain for [sth]) (inf., procurar em vão por algo)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

agulha hipodérmica

noun (medical: needle for injections)

agulha de tricô

noun (usually plural (pointed stick used for knitting)

bordado

noun (embroidery, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

agulha do injetor

noun (injection valve part)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

agulha de costura

noun (pointed implement for stitching)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

She used a sewing needle and some thread to fix the tear.

salto agulha

plural noun (tall, slender shoe heels) (salto alto e fino)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Stiletto heels are not suitable for the workplace, Miss O'Rourke.

salto alto

plural noun (informal (high-heeled shoes) (sapato de salto alto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of agulha in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.