What does ardil in Portuguese mean?

What is the meaning of the word ardil in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ardil in Portuguese.

The word ardil in Portuguese means stratagem, trap, trapaça, truque, estratagema, ardil, artifício, ardil, ardil, ardil, artimanha, armadilha, cilada, ardil, logro. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ardil

stratagem

substantivo masculino (sagacidade, ardileza)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

trap

substantivo masculino (armação, cilada)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

trapaça

noun (uncountable (use of tricks, illusion)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Women's magazines use the trickery of photo-editing software to make the models' bodies appear perfect.

truque, estratagema, ardil

noun (slang (gimmick, spiel) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I'm tired of that professor's schtick; he thinks he's funny, but he's not.

artifício, ardil

noun (skillful trickery)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The Greeks gained entry into Troy by the artifice of a giant wooden horse.

ardil

noun (cunning, guile)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The politician's artfulness was astounding.

ardil

noun (manoeuvre) (manobra)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The candidate's strategic gambit worked, and he won the election.

artimanha

noun (trick to get attention) (truque para ganhar vantagem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Algumas pessoas suspeitam de que os problemas matrimoniais do político foram apenas uma artimanha para ganhar simpatia.

Some people suspected the politician's marital problems were just a stunt to gain sympathy.

armadilha, cilada

noun (bad situation) (situação ruim)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ele foi pego em uma armadilha de altos pagamentos de dívidas.

He was caught in a trap of high debt payments.

ardil, logro

noun (stratagem) (estratagema)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hamlet colocou um ardil para garantir que seu tio fosse culpado.

Hamlet laid a trap to make sure his uncle was guilty.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of ardil in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of ardil