What does avaler in French mean?
What is the meaning of the word avaler in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use avaler in French.
The word avaler in French means swallow, eat, eat up, swallow, go down the wrong way, go down the wrong way, go down the wrong pipe, believe anything you are told, believe anything says, it is hard to swallow, that is hard to swallow, get to swallow, sweeten the pill, get to swallow a bitter pill, bitter pill to swallow, breathe your last. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word avaler
swallowverbe transitif (déglutir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'avale mes comprimés en début de repas. I swallow my pills at the start of meals. |
eatverbe transitif (manger, boire) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai faim, je n'ai rien avalé depuis ce matin. I'm hungry; I haven't eaten a thing since this morning. |
eat upverbe transitif (familier (traiter, effectuer) (figurative) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Ce marathonien avale les kilomètres sans sourciller. The marathon runner eats up the miles without batting an eyelid. |
swallowverbe transitif (argot (croire) (figurative, informal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il est très naïf, on peut lui faire avaler n'importe quoi ! He is so naive; you can get him to swallow anything! |
go down the wrong waylocution verbale (ingérer par la trachée) (subject: food, drink) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La petite fille a failli s'étouffer en avalant de l'eau de travers. The little girl almost choked when the water went down the wrong way. |
go down the wrong way, go down the wrong pipelocution verbale (ingérer [qch] par la trachée) (subject: food, drink) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Qu'est-ce qui se passe ? Tu as avalé de travers ? What is the matter? Did it go down the wrong way? |
believe anything you are told, believe anything sayslocution verbale (figuré (croire tout ce que l'on dit) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. How long do you expect me to go on believing anything you say? |
it is hard to swallow, that is hard to swallow(figuré, familier (c'est difficile à admettre) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
get to swallow(figuré, familier (tenter de faire croire [qch] à [qqn]) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. She's so gullible, I can get her to believe anything. |
sweeten the pill, get to swallow a bitter pilllocution verbale (faire accepter [qch] de désagréable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ils ont gelé nos salaires mais ils ont tenté de faire passer la pilule en nous donnant des tickets restaurant. |
bitter pill to swallownom féminin (chose désagréable) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce refus est une pilule difficile à avaler. |
breathe your last(familier (mourir) (die) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") À force de prendre des risques, ce cascadeur a fini par ravaler son bulletin de naissance. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of avaler in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of avaler
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.