What does bella in Italian mean?
What is the meaning of the word bella in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bella in Italian.
The word bella in Italian means looker, tie-breaker, fair copy, daylily, beautiful, nice, mild, considerable, significant, fine, upright, beauty, good-looking man, nice weather, beautiful weather, bel, beautiful, on purpose, intentionally, deliberately, misguided person, be a nice age, be in a quandary, final draft, look good, No kidding!, hot chick, babe, well fit, well presented, Nice valor!, how beautiful!, What a surprise!, You don't say!, no s***!, no s*** Sherlock!, Well played!, there's a big difference (between and ), What a rip-off, What a bummer, what a nice discovery!, and so on and so forth, make a good impression, in plain view, clearly visible, Sleeping Beauty, good life, high life, during spring and summer, during good weather, when the weather is good, take on a tough task, you're the best thing that's ever happened to me. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bella
lookersostantivo femminile (figurato (fidanzata) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quando ci presenterai la tua bella? Siamo tutti curiosi di conoscerla. When are you going to introduce us to your beautiful woman? We're all curious to meet her. |
tie-breakersostantivo femminile (sport: partita di spareggio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Domani ci alleniamo sperando di vincere la bella. We will practise tomorrow and hope to win the tie-breaker. |
fair copysostantivo femminile (bella copia di un testo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non sono riuscita a copiare il tema in bella e ho chiesto alla maestra di considerare valida la brutta copia. I wasn't able to make a fair copy of my essay so I asked the teacher to look at my draft copy. |
daylilysostantivo femminile (botanica: bella di giorno) (flower) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ho piantato una bella nel mio giardino. I planted a daylily in my garden. |
beautifulaggettivo (che attrae esteticamente) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tuo figlio è bello da togliere il fiato. Your son is so handsome he takes your breath away. |
nice, mildaggettivo (clima: mite, clemente) (climate) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il tempo domani sarà bello con temperature fino ai 25 gradi. The weather tomorrow will be fair (or: nice) with highs of 25 degrees. |
considerable, significantaggettivo (enfatico (considerevole, significativo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ho raccolto un bel po' di funghi. I gathered a considerable amount of mushrooms. |
fineaggettivo (ironico (brutto, cattivo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Hai combinato proprio un bel guaio! It's quite a mess you've gotten into. |
uprightaggettivo (moralmente buono, virtuoso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tua figlia ha davvero un bel carattere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mark is very virtuous and always helps people in need. |
beautysostantivo maschile (ciò che è bello) (that which is beautiful) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Laura è amante del bello e per questo colleziona opere d'arte. Laura loves beauty, which is why she collects works of art. |
good-looking man(bell'uomo o donna) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vieni, bello, abbiamo bisogno di ballerini attraenti nel nostro cast! Come here, you hunk, we need attractive dancers in our cast! |
nice weather, beautiful weathersostantivo maschile (bel tempo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Con il bello andiamo sicuramente a fare una gita in montagna. If there's nice weather we'll definitely take a trip to the mountains. |
belsostantivo maschile (tecnico (suono: unità di misura) (acoustical measurement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quanti bel hai misurato? How many bels have you measured? |
beautifulaggettivo (bello) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Con quel bel faccino sarà sicuramente il preferito delle professoresse. With that beautiful little face he'll surely be his teachers' darling. |
on purpose, intentionally, deliberately
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
misguided person(ignorant, self-righteous) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be a nice age
|
be in a quandary(situazione problematica) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Con questa inaspettata variazione di programma abbiamo una bella gatta da pelare. |
final draft
|
look goodsostantivo femminile (esito positivo) |
No kidding!
|
hot chick, babe, well fit(volgare, possibilmente offensivo (coarse form of appreciation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
well presented
|
Nice valor!(sarcastic) |
how beautiful!
(interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
What a surprise!, You don't say!, no s***!, no s*** Sherlock!(ironic or sarcastic) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Well played!(in response to witty remark) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
there's a big difference (between and )
|
What a rip-off, What a bummer
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
what a nice discovery!
|
and so on and so forth
|
make a good impressionverbo transitivo o transitivo pronominale |
in plain view, clearly visible
(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
Sleeping Beauty
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
good life, high lifesostantivo femminile (figurato (vita agiata, lussuosa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
during spring and summer, during good weather, when the weather is good
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
take on a tough task
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
you're the best thing that's ever happened to me
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of bella in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of bella
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.