What does bond in French mean?
What is the meaning of the word bond in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bond in French.
The word bond in French means leap, leap, leap forward, in one bound, in one leap, stand up, take a backwards step, make a leap forward, James Bond, take the ball and run with it, seize, seize the opportunity, leap up, jump up. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bond
leapnom masculin (saut) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les sauterelles se déplacent en faisant des bonds. Grasshoppers move by making leaps. |
leapnom masculin (figuré (augmentation) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le prix du pain a fait un bond depuis le passage à l'euro. There's been a leap in the price of bread since the change to the euro. |
leap forwardnom masculin (progrès rapide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
in one bound, in one leaplocution adjectivale (vivement, d'un saut) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le chat attrape la souris d'un seul bond. |
stand uplocution verbale (manquer à un engagement) (informal) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Je devais la voir à 10 heures mais elle m'a fait faux bond. Je suis désolé de te faire faux bond comme ça au dernier moment mais ma fille est malade et je dois rester à la maison pour la garder. |
take a backwards steplocution verbale (perdre un acquis) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
make a leap forwardlocution verbale (technologie : faire un grand progrès) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
James Bondnom propre masculin (agent secret fictif) (fictional spy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Alain a vu tous les films de James Bond. |
take the ball and run with itlocution verbale (figuré (saisir l'occasion) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
seizelocution verbale (figuré (profiter de l'occasion) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
seize the opportunitylocution verbale (figuré (profiter d'une occasion) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
leap up, jump up(se lever précipitamment) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of bond in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of bond
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.