What does cabeceo in Spanish mean?
What is the meaning of the word cabeceo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cabeceo in Spanish.
The word cabeceo in Spanish means nodding, pitch, toss your head, nod off, shake one's head, head, pitch, rock, add aged wine to new wine, border, edge, cap. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word cabeceo
noddingnombre masculino (acción: mover la cabeza) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pitchnombre masculino (embarcación: movimiento) (vehicle, movement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
toss your headverbo intransitivo (mover la cabeza) (horse) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El caballo cabecea cuando está inquieto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He nodded to signal that he was paying attention. |
nod offverbo intransitivo (dormir brevemente) (through tiredness) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Estaba tan cansado que cabeceé durante la clase. I was so tired I nodded off during class. |
shake one's headverbo intransitivo (negar con la cabeza) (negation) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") ¡Deja de cabecear a todo lo que te digo! Stop shaking your head at everything I tell you. |
headverbo intransitivo (golpear con la cabeza) (ball) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El delantero cabeceó a la red. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The drunkard tried to headbutt the bouncer as he was escorted outside. |
pitch, rockverbo intransitivo (moverse de arriba abajo) (nautical) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El barco cabeceaba mucho por el fuerte oleaje. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The car lurched forward when she released the clutch too quickly. |
add aged wine to new wineverbo transitivo (echar vino añejo al nuevo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Las cubas para cabecear están en la bodega. The buckets to fortify are in the cellar. |
border, edgeverbo transitivo (tejido: reforzar extremos) (mats, clothes) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi abuela cabeceaba las alfombras viejas. My grandmother used to edge old carpets to strengthen them; My grandmother used to border old carpets to strengthen them. |
capverbo transitivo (CL (formar puntas de cigarros) (in cigar manufacture) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Es importante cabecear bien los puros. It's important to cap the cigars correctly. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of cabeceo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of cabeceo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.