What does calmamente in Portuguese mean?
What is the meaning of the word calmamente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use calmamente in Portuguese.
The word calmamente in Portuguese means calmamente, tranqüilamente, tranquilamente, calmamente, calmamente, calmamente, tranquilamente, silenciosamente, friamente, sossegadamente, tranquilamente, calmamente, fazer (algo) calmamente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word calmamente
calmamente, tranqüilamenteadverb (with composure) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I answered him calmly, hoping that he'd stop yelling. |
tranquilamente, calmamenteadverb (archaic (calmly, quietly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
calmamenteadverb (talk) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Tom e Lucy estavam conversando calmamente, para não atrapalhar Jean que ainda estava trabalhando. Tom and Lucy were talking quietly, so as not to disturb Jean, who was still working. |
calmamente, tranquilamenteadverb (informal (coolly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ela agiu calmamente e reservadamente, apesar de estar muito nervosa. She acted cool and colllected, though she was really very nervous. |
silenciosamenteadverb (without complaining) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Adam continuou com seu trabalho silenciosamente. Adam got on with his work quietly. |
friamenteadverb (calmly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Embora Tom tenha batido no carro, ele ligou calma e friamente para a polícia. Though Tom just crashed his car, he calmly and coolly called the police. |
sossegadamente, tranquilamente, calmamenteadverb (calmly, with dignity) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Young ladies were expected to sit sedately with their hands clasped in their lap. |
fazer (algo) calmamenteverbal expression (not rush [sth], do [sth] carefully) (não precipitar com algo, fazer algo cuidadosamente) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of calmamente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of calmamente
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.