What does calmaria in Portuguese mean?
What is the meaning of the word calmaria in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use calmaria in Portuguese.
The word calmaria in Portuguese means calm, calmaria, calmaria, estagnação, calma absoluta, calmaria, calmaria, silêncio, calmaria, calmaria, calmaria, calmaria antes da tempestade. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word calmaria
calmsubstantivo feminino (tranquilidade, serenidade, calma) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
calmarianoun (nautical: no wind) (náutico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A sailing ship can make no progress at all in a dead calm. |
calmarianoun (uncountable (dying down of a storm, etc.) (após uma tempestade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The calming of the wind after the storm made for a pleasant afternoon. |
estagnaçãonoun (figurative (economy: slow period) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The country's economy is in the doldrums now, but it should improve as the seasons change. The country struggled to pull out of the economic doldrums. |
calma absoluta, calmarianoun (total stillness) A dead calm enveloped the house after his wife left him. |
calmarianoun (calmer time) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Houve uma breve calmaria na briga, mas rapidamente o cessar-fogo acabou. There was a brief lull in the fighting, but soon the ceasefire broke. |
silêncionoun (lack of disturbances) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A mãe gosta do silêncio de uma casa vazia. Mom enjoys the quiet of an empty house. |
calmarianoun (serenity) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A biblioteca é um refúgio de calmaria na cidade. The library is a refuge of calm in the city. |
calmarianoun (windless weather) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O veleiro não se movia na calmaria. The sailboat did not move in the calm. |
calmarianoun (weather: stillness) (clima, tempo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) At around 5:00 pm the day's calmness was broken by harsh winds and a thunderstorm. |
calmaria antes da tempestadenoun (figurative (quiet period before [sth] turbulent) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade. Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of calmaria in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of calmaria
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.