What does carré in French mean?
What is the meaning of the word carré in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use carré in French.
The word carré in French means square, patch, square, scarf, bob, bob cut, square, square, broad, forthright, rack, four, all four, square, officers' mess, wardroom, blade, edge, incision, squally shower, square, settle yourself, ensconce yourself, stick up your arse, squarely, squared, have a short bob, rack of lamb, broad-shouldered, piece of chocolate, service box, silk scarf, magic square, square centimetre, defend your turf, semi-finals, last defence, last line of defence, squaring, square, rearrange 's face, make your bed with hospital corners, chi-square, square kilometre, distemper, canine distemper, square metre, square foot, territory, domain, price per square metre, Parental Advisory Logo, perfect binding, chi-square test. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word carré
squarenom masculin (quadrilatère) (geometry) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un carré a quatre côtés égaux et quatre angles droits. A square has four equal sides and four right angles. |
patchnom masculin (coin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il n'y a qu'un carré de ciel bleu dans le ciel ! There's only one patch of blue in the sky! |
squarenom masculin (Maths : nombre multiplié par lui-même) (mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le carré de 3 est 9. The square of 3 is 9. |
scarfnom masculin (foulard de forme carrée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Victoria s'est acheté un carré de soie de chez Hermès. Victoria bought herself a Hermes silk scarf. |
bob, bob cutnom masculin (type de coiffure) (haircut) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je trouve que ce petit carré te rajeunit. |
squareadjectif (qui a quatre côtés égaux) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La table du salon est carrée. The living room table is square. |
squareadjectif (multiplié par soi-même) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Combien y a-t-il de centimètres carrés dans un mètre carré ? // Cette chambre ne mesure que 9 m². |
broadadjectif (trapu) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce travailleur a des épaules carrées. This worker has broad shoulders. |
forthrightadjectif (franc, droit) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Notre patron est une personne carrée. Our boss is a forthright person. |
racknom masculin (Cuisine : ensemble de côtelettes) (culinary) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Demain, nous mangerons du carré d'agneau au miel et au thym. Tomorrow, we're eating rack of lamb with honey and thyme. |
four, all fournom masculin (Cartes : 4 cartes de même valeur) (cards) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le carré de valets vaut 2 points à la belote. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Four of a kind beats a full house. |
squarenom masculin (formation militaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les légionnaires romains formaient souvent un carré pour briser les assauts. Roman legionaries would often form a square to stop attacks. |
officers' messnom masculin (Marine : salle du mess des officiers) (nautical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous en discuterons au carré amiral ! We will discuss this in the officers' mess, Admiral! |
wardroomnom masculin (navire : pièce centrale) (nautical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bladenom féminin (arête d'un patin à glace) (ice skate) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les carres des patins marquent la glace. The blades of the skates mark the ice. |
edgenom féminin (arête d'un ski) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les carres de ces skis accrochent bien. The edges of these skis grip well. |
incisionnom féminin (entaille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La résine s'écoule de la carre faite sur le tronc. The resin runs from the incision made in the trunk. |
squally showernom féminin (Suisse (averse courte et violente) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a souvent des carres au mois d'avril. There are often squally showers in April. |
squareverbe transitif (donner une forme carrée) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il carre un bloc de marbre. He is squaring a block of marble. |
settle yourself, ensconce yourselfverbe pronominal (se mettre à l'aise) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Elle se carre dans le fauteuil près de la cheminée. She settled herself comfortably in the armchair by the fireplace. |
stick up your arseverbe pronominal (argot (se mettre) (UK, vulgar, slang) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tes fleurs, tu peux te les carrer dans l'oignon ! You can stick your flowers! |
squarelylocution adverbiale (à angle droit) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") J'aime bien quand Sophie se fait faire une coupe de cheveux au carré. |
squaredlocution adverbiale (multiplié par lui-même) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") 3 au carré donne 9. |
have a short boblocution verbale (forme de coupe) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
rack of lambnom masculin (plat culinaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
broad-shoulderedlocution adjectivale (aux épaules larges) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est un garçon grand, fort, bien carré d'épaules. |
piece of chocolatenom masculin (morceau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'essaie de ne pas manger plus de deux carrés de chocolat par jour. |
service boxnom masculin (Sports : zone près du filet) (tennis, etc.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour nous échauffer, nous n'allons pas jouer sur le terrain entier mais juste dans les carrés de service. |
silk scarfnom masculin (foulard) (accessory) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un carré de soie est généralement orné d'un joli motif et se porte autour du cou. |
magic squarenom masculin (tableau à propriétés mathématiques) (Mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
square centimetrenom masculin (unité de mesure de surface) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
defend your turflocution verbale (se battre pour ses prérogatives) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
semi-finalsnom masculin (Sports : demi-finales) (sports) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Au championnat du Monde, on retrouve dans le dernier carré l'Allemagne, le Brésil, le Portugal et l'Espagne. |
last defence, last line of defencenom masculin (ultime rempart) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les gardes du corps sont le dernier carré des personnalités. |
squaringnom féminin (multiplication par la même quantité) (of a number) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'élévation au carré de 3 donne 9. |
squarelocution verbale (multiplier un nombre par lui-même) (number) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Quand on élève 5 au carré, on obtient 25. |
rearrange 's face(battre, frapper) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce voyou lui a mis la tête au carré. |
make your bed with hospital cornerslocution verbale (donner une forme carrée aux draps) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les militaires apprennent à faire leur lit au carré. |
chi-squarenom féminin (loi de probabilité) (statistics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
square kilometrenom masculin (unité de surface) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
distemper, canine distempernom féminin (maladie canine) (viral disease) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
square metrenom masculin (unité de mesure de surface) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon appartement mesure 59 mètres carrés. |
square footnom masculin (unité de surface anglo-saxonne : 929 cm²) (measurement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
territory, domainnom masculin (figuré (domaine réservé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
price per square metrenom masculin (prix d'un mètre carré d'habitation) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Parental Advisory Logonom masculin (vieilli (TV : avertissement de contenu) (equivalent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce film est diffusé avec rectangle blanc. |
perfect bindingnom féminin (type de reliure plate) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
chi-square testnom masculin (test statistique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of carré in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of carré
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.