What does castigar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word castigar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use castigar in Portuguese.
The word castigar in Portuguese means punish, devastate, , castigar, repreender, castigar, disciplinar, penalizar, punir, castigar, castigar, castigar, castigar, punir, castigar, esfolar, penalizar, punir, castigar, penalizar, punir, castigar, penalizar, punir, castigar, castigar, castigar, punir. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word castigar
punishverbo transitivo (punição) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
devastateverbo transitivo (objeto: desgastar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
castigar, repreendertransitive verb (reprimand, rebuke [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The teacher chastised her students for their unruly behaviour in class. |
castigar, disciplinartransitive verb (formal, usually passive (humble) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The team was chastened by their defeat. |
penalizar, punir, castigartransitive verb (punish [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The school penalized students who were late to class by subtracting points from their grades. |
castigartransitive verb (reprimand, punish) (repreender, punir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The judge castigated the prosecutor for her repeated objections. |
castigarverbal expression (punish) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
castigartransitive verb (dated (punish [sb], esp. physically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Antigamente, era comum os diretores usarem uma bengala para castigar os alunos. In the old days, it was common for headteachers to use a cane to chastise their pupils. |
punir, castigartransitive verb (formal (chastise, reprimand) (repreender) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My boss chastened me for the mistake I made on the report. |
esfolartransitive verb (whip) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The officer flayed the delinquent sailor with a rough whip. |
penalizar, punir, castigar(punish [sb] for [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We don't penalize children for creativity; we reward them. |
penalizar, punir, castigarverbal expression (punish [sb] for doing [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The store penalizes people for shoplifting by calling the police. |
penalizar, punir, castigartransitive verb (subject to a disadvantage) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As medidas de austeridade anunciadas no orçamento irão penalizar as famílias mais pobres. The austerity measures announced in the budget will penalise poorer families. |
castigartransitive verb (child: punish) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) James castigou sua filha quando a pegou puxando o cabelo da colega. James disciplined his daughter when he caught her pulling her friend's hair. |
castigartransitive verb (informal, figurative (defeat [sb]: at sport, etc.) (informal, esporte: derrotar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A outra equipe realmente nos castigou hoje! The other team really whipped us today! |
punirtransitive verb (treat harshly) (tratar mal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O cavaleiro estava realmente punindo seu cavalo, forçando-o a correr ainda mais rápido, mesmo estando óbvio que o pobre animal estava exausto. The rider was really punishing his horse, pushing him ever faster even though it was obvious the poor animal was exhausted. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of castigar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of castigar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.