What does ceinture in French mean?
What is the meaning of the word ceinture in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ceinture in French.
The word ceinture in French means belt, waist, belt, ring, no + [noun] for , no more + [noun] for, grasp round the waist, encircle, surround, mark, put a mark on, dirty, saucy, X-rated, below-the-belt joke, belt buckle, abdominal truss, white belt, blue belt, asteroid belt, chastity belt, radiation belt, seat belt, brown belt, black belt, pelvic girdle, pelvic support belt, green belt, greenbelt, blow below the belt, blow below the belt, low blow, not wearing a seatbelt, abstain, strap-on, strap-on dildo, take a belt and braces approach, wearing a seat belt, wearing of a seat belt, tighten your belt, bawdy. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ceinture
beltnom féminin (lanière aux hanches) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon père s'est acheté une ceinture en crocodile. My father bought himself a crocodile-skin belt. |
waistnom féminin (taille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La randonneuse portait sa gourde à la ceinture. The hiker was wearing her flask at her waist. |
beltnom féminin (grade aux arts martiaux) (martial arts) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La ministre est ceinture noire de karaté. The minister is a black belt in Karate. |
ringnom féminin (autour d'une ville) (city) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le bus circule sur le boulevard de ceinture. The bus goes around the ring road. |
no + [noun] for , no more + [noun] fornom féminin (familier (privation de [qch]) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ma femme m'a dit que si je ne l'aidais pas plus à faire le ménage, ça va être ceinture pendant un mois ! |
grasp round the waistverbe transitif (ceindre) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le lutteur a ceinturé son adversaire. |
encircle, surroundverbe transitif (encercler) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Au XIIe siècle, la ville fut ceinturée de remparts. |
mark, put a mark onverbe transitif (marquer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'employé de la forêt est venu ceinturer les arbres à abattre. |
dirty, saucy, X-ratedlocution adjectivale (figuré (grivois) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") J'en ai assez des blagues au-dessous de la ceinture de Tonton René : il semble oublier qu'il y a des enfants à table ! |
below-the-belt jokenom féminin (plaisanterie vulgaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
belt bucklenom féminin (fermeture de ceinture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
abdominal trussnom féminin (partie du ventre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
white beltnom féminin (Arts martiaux : premier grade) (martial arts) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blue beltnom féminin (Arts martiaux : grade) (martial arts) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
asteroid beltnom féminin (région du système solaire) (astronomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les nouveaux télescopes permettent d'observer une ceinture d'astéroïdes entre les orbites de Mars et Jupiter. |
chastity beltnom féminin (dispositif contre les rapports sexuels) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
radiation beltnom féminin (zone de la magnétosphère de la Terre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
seat beltnom féminin (sangle de protection) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans l'avion il faut attacher sa ceinture de sécurité. When on an aeroplane, you have to wear a seat belt. |
brown beltnom féminin (Arts martiaux : avant-dernier grade) (martial arts) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
black beltnom masculin (Arts martiaux : dernier grade) (martial arts) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pelvic girdlenom féminin (dispositif osseux d'articulation) (Anatomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La ceinture pelvienne se compose d'un anneau osseux autour du sacrum. |
pelvic support beltnom féminin (dispositif de maintien) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La ceinture pelvienne offre un soutien à la colonne lombaire des femmes enceintes. |
green belt, greenbeltnom féminin (espaces verts) (conservation area) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans de nombreuses villes une ceinture verte est formée par des terrains dédiés aux espaces libres de constructions. |
blow below the beltnom masculin (frappe réalisée sous la taille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blow below the beltnom masculin (figuré (coup déloyal) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
low blownom masculin (figuré (remarque graveleuse) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
not wearing a seatbeltnom masculin (non usage de la ceinture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le défaut de port de ceinture de sécurité est puni par la loi. |
abstainlocution verbale (familier (se priver de [qch]) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Du fait de la grève du sexe, les Belges ont dû faire ceinture pendant quelques semaines. |
strap-on, strap-on dildonom masculin (jouet sexuel) (sex toy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
take a belt and braces approachlocution verbale (figuré (prendre trop de précautions) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
wearing a seat belt, wearing of a seat beltnom masculin (utilisation de la ceinture) (vehicle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers d'un véhicule. |
tighten your belt(figuré (faire des économies forcées) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Marc se serre la ceinture depuis qu'il a perdu son travail. |
bawdylocution adjectivale (d'ordre sexuel) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of ceinture in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of ceinture
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.