What does comprometido in Portuguese mean?
What is the meaning of the word comprometido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use comprometido in Portuguese.
The word comprometido in Portuguese means committed, in a relationship, envolvido, comprometido, comprometido, comprometido, amarrado, comprometido, comprometido, comprometido, comprometido, obrigado, comprometido, comprometido, comprometido, comprometido com, comprometido em, estar envolvido em, condenado, comprometido com, totalmente comprometido, não comprometido. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word comprometido
committedadjetivo (que firmou compromisso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
in a relationshipadjetivo (em um relacionamento) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
envolvidoadjective (closely interested) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela está muito envolvida na administração da escola. She is very much involved in the running of the school. |
comprometidoadjective (person: dedicated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Precisamos de funcionários mais comprometidos com a empresa, senão nunca teremos sucesso. Doris has been a committed charity worker for forty years. |
comprometidoadjective (in a relationship) (estar em uma relação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida. Robert asked his new colleague out, but she said she was taken. |
comprometido, amarrado(figurative (legally obligated) (legalmente obrigado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Estamos comprometidos pelos termos do contrato. We are bound by the terms of the contract. |
comprometidoadjective (in a relationship) (num relacionamento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa. I would go out with you, but I'm involved with someone. |
comprometidoadjective (slang (deal: failed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O acordo foi melado quando ela disse alguma coisa que os ofendeu. The deal was blown when she said something that offended them. |
comprometidoadjective (person: staunch, committed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mike is a hardcore baseball fan. |
comprometido(dedicated to) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sheila estava totalmente comprometida com sua família, acima de qualquer outra coisa. Sheila was fully committed to her family, above all else. |
obrigadoverbal expression (be morally obligated to) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I won't accept the gift because I don't want to be beholden to her. |
comprometido(partner: faithful, serious) (em relacionamento sério) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mesmo não sendo casados, eles estão comprometidos um com o outro. Mary está comprometida com seu marido. Even though the couple is not married, they are committed to each other. Mary is committed to her husband. |
comprometido(formal, literary (engaged to) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mary estava comprometida com Robert, mas ainda amava Thomas. Mary was betrothed to Robert but still loved Thomas. |
comprometidoadjective (informal, figurative (having a boy- or girlfriend) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Você está comprometido? Ou está buscando um relacionamento? Are you attached? Or are you looking for a relationship? |
comprometido com, comprometido emadjective (person: dedicated to doing) Rachel está comprometida em melhorar as vidas dos animais. Rachel is committed to bettering the lives of animals. |
estar envolvido emverbal expression (be committed to) Tom está muito envolvido em seu relacionamento. Audrey está muito envolvida em seu trabalho. Tom is very invested in his relationship. Audrey is very invested in her work. |
condenadonoun (slang (person committed to [sth] for life) (figurado, comprometido por toda a vida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
comprometido comadjective (informal, figurative (with duties) Since I retired I am no longer tied down by a work schedule, so I can travel more. |
totalmente comprometidoadjective (fully engaged) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) People here are totally committed to helping each other learn another language. |
não comprometidoadjective (person, people: not to be married) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of comprometido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of comprometido
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.