What does conectado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word conectado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conectado in Portuguese.

The word conectado in Portuguese means anexo, anexado, conectado, ligado, unido, cabeado, logado, conectado, conectado, on-line, conectado, conectado, cabeado, ligado, entremeado, on-line, conectado, conectado, conectado, conectado, ligado, conectado em série, estar conectado com, desconectado. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word conectado

anexo, anexado

adjective (connected, fastened)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido.

Please complete the attached form and return it to us in the envelope provided.

conectado, ligado, unido

adjective (attached, joined)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O poço fornece água para a casa através de canos conectados.

The well supplies water to the house through the connected pipe.

cabeado

adjective (equipped for Internet)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A maioria dos lares cabeados no Reino Unido faz pelo menos parte das compras de mercado pela internet.

The majority of wired households in the UK do at least some of their grocery shopping online.

logado

adjective (computing: connected) (anglicismo: fazer log in)

Only logged-in users can access this page.

conectado

adjective (connected to main supply) (conectado à fonte principal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ensure that any plugged-in appliances are turned off before you begin.

conectado

adjective (computer terminal: directly circuited) (diretamente conectado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hard-wired terminals are generally considered more reliable than wireless alternatives.

on-line

adverb (connected to internet) (anglicismo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Fiquei on-line para ver se tinha alguma mensagem nova.

More and more people are starting to shop online.

conectado

adjective (ideas: related) (ideias)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O desaparecimento da garota não será conectado ao recente divórcio de seus pais.

The girl's disappearance is not connected to her parents' recent divorce.

conectado, cabeado

adjective (equipped for electricity) (equipado para eletricidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A casa está completamente cabeada.

The house is fully wired.

ligado, entremeado

adjective (figurative (connected, linked) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The two old ladies had known each other since childhood and often reminisced about their interwoven lives.

on-line

adjective (connected to internet) (anglicismo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Sharon downloaded the album so that she wouldn't have to be online to listen to it.

conectado

adjective (electricity: linked) (eletricidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We only just moved into the house; we're hoping to be connected within a few days.

conectado

adjective (using electronic media) (figurado, usuário de mídias eletrônicas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

conectado

adjective (logged on to internet) (internet)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Não consigo acessar nenhuma página porque o computador não está conectado.

I can't access any webpages because the computer isn't connected.

conectado, ligado

adjective (UK (in operation)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

conectado em série

adjective (figurative (connected end-to-end)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

estar conectado com

phrasal verb, transitive, inseparable (be connected with)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real.

His stories never seem to relate to anything in the real world.

desconectado

adjective (not linked)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The detective believes that the two murders are unconnected.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of conectado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.