What does das in Portuguese mean?

What is the meaning of the word das in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use das in Portuguese.

The word das in Portuguese means of the, abominável homem das neves, a tona, acima das dificuldades, afinal de contas, no final das contas, afinal de contas, no fim das contas, no pior dos casos, na pior das hipóteses, em má situação, república das bananas, república das bananas, coruja-das-torres, faia-da-terra, faia-das-ilhas, atrás das grades, sala das caldeiras, homem das cavernas, centro das atenções, cerimônia de formatura, Comunidade das Nações Britânicas, papo das aves, idade das trevas, idade das trevas, artrite degenerativa, doença degenerativa das articulações, dependendo das circunstâncias, casa das máquinas, ferrugem das gramíneas, tesouro público, terra das fadas, país das fadas, na maioria das vezes, Ministro das Relações Exteriores, Ministério das Relações Exteriores, abscesso das gengivas, Dia das Bruxas, no final das contas, mais cedo ou mais tarde, respeitador das leis, ligeireza das mãos, tordo, tordo-dos-remédios, das moções, pleno gozo das faculdades mentais, casa das máquinas, emberiza-das-neves, escrevedeira-das-neves, há mais por trás das aparências, há mais do que se imagina, linha das árvores, aspersão de fertilizantes na superfície das plantas, Ministério das Finanças, bater das ondas, envergadura das asas, hora das bruxas, país das maravilhas, . To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word das

of the

preposição (de + as)

abominável homem das neves

noun (beast: yeti)

O abominável homem das neves e o pé-grande são duas de muitas criaturas míticas que as pessoas afirmam já terem visto.

The Abominable Snowman and Bigfoot are two of many mythical beasts that people have claimed to have seen.

a tona, acima das dificuldades

adverb (figurative (financially solvent) (finanças)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

In this economy, many families have trouble staying above water after paying all of their monthly expenses.

afinal de contas

adverb (ultimately)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Afinal de contas, ninguém além do paciente tem o direito de recusar o tratamento.

After all, nobody but the patient has the right to refuse the treatment.

no final das contas

adverb (despite that)

Tina está se sentindo melhor agora, então, no final das contas, ela pode vir conosco.

Tina is feeling better now, so she can come with us after all.

afinal de contas

adverb (explanatory: because)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Eu certamente vou ao show, afinal de contas, eles são minha banda favorita.

I'm definitely going to the concert - they are my favourite band after all.

no fim das contas

expression (ultimately)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.

no pior dos casos, na pior das hipóteses

adverb (imagining worst scenario)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

At worst, we'll have learnt something from the experience.

em má situação

adjective (US, regional, informal (badly off: poor) (financeiramente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Jenna does not earn much and is quite bad off.

república das bananas

noun (figurative (country: single export) (figurado)

república das bananas

noun (figurative, US (country: corrupt) (país corrupto)

Many Americans think of Central American nations as banana republics.

coruja-das-torres

noun (bird: nests in barns)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Barn owls are easily recognizable by their heart-shaped faces, but are rarely seen in the U.S.

faia-da-terra, faia-das-ilhas

noun (fruit-bearing shrub)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

atrás das grades

adverb (colloquial (in prison) (figurado, informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I hope he stays behind bars for the rest of his life!

sala das caldeiras

noun (room containing hot-water tanks)

Durante o inverno, muitos sem-teto dormem na sala das caldeiras.

During the winter, many homeless people sleep in the boiler room.

homem das cavernas

noun (prehistoric man)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Contrary to many depictions in popular culture, cavemen did not exist at the same time as dinosaurs.

centro das atenções

noun (figurative (focus of interest) (foco de interesse)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A pintura foi o centro das atenções na exposição. Os Emirados Árabes Unidos foram o centro das atenções quando o maior torneio de futebol da região chegou ao país.

The painting was the centre of attention at the exhibition. The UAE was the centre of attention as the region's biggest football tournament came to the country.

cerimônia de formatura

noun (US (graduation ceremony) (BRA, entrega de diploma)

Commencement is the first weekend in May, and all course work must be completed by then.

Comunidade das Nações Britânicas

noun (British-controlled territories)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quantos países pertencem à Comunidade das Nações?

How many countries belong to the Commonwealth?

papo das aves

noun (part of bird's digestive tract)

A bird's craw is used to store food before digesting it.

idade das trevas

plural noun (figurative (being unenlightened) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

My boss is still living in the dark ages. He thinks his female employees should make the coffee.

idade das trevas

plural noun (medieval period)

Historians no longer refer to the early medieval period in Europe as the "Dark Ages".

artrite degenerativa, doença degenerativa das articulações

noun (progressive arthritis)

Phil's degenerative joint disease had progressed to the point that he needed help in dressing.

dependendo das circunstâncias

expression (according to situation)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Other sources of funding may be available, depending on circumstances.

casa das máquinas

noun (ship: room containing the engine)

ferrugem das gramíneas

noun (cereal blight)

tesouro público

noun (UK (government department)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The Exchequer is in charge of taxation and revenue.

terra das fadas

noun (mythology: land of fairies) (mitologia)

Elves and trolls are said to come from Faerie.

país das fadas

noun (mythology: where fairies live) (lugar mitológico onde vivem as fadas)

The elves disappeared in the night and never again returned from fairyland.

na maioria das vezes

adverb (mostly, largely) (principalmente, essencialmente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano.

I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.

Ministro das Relações Exteriores

noun (government official)

Foreign Ministers from over fifty countries attended the summit on global warming.

Ministério das Relações Exteriores

noun (government agency)

She studied several languages in college, hoping some day to work for the foreign ministry.

abscesso das gengivas

noun (dental abscess)

Dia das Bruxas

noun (31st October celebration)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Muitas pessoas na vizinhança decoram suas casas para o Dia das Bruxas.

Many people in the neighbourhood decorate their houses for Halloween.

no final das contas, mais cedo ou mais tarde

expression (eventually) (em algum momento)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

It's probably for the best in the long run. It will be a little bumpy at first, but in the long run it will be well worth it.

respeitador das leis

adjective (person: honest, decent) (pessoa: decente)

Mary is a lawful citizen, so I know she's telling the truth.

ligeireza das mãos

noun (sleight of hand)

A ligeireza das mãos do mágico foi impressionante.

The magician's use of legerdemain was impressive.

tordo, tordo-dos-remédios

noun (southern American songbird) (pássaro originário da América)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A mockingbird landed on the windowsill.

das moções

adjective (relating to monsoons)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

pleno gozo das faculdades mentais

adjective (sane)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Being of sound mind, I hereby bequeath all my possessions to my husband and daughter.

casa das máquinas

noun (power plant, power station)

Most of the men in the village worked at the local powerhouse.

emberiza-das-neves

noun (North American bird) (pássaro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

escrevedeira-das-neves

noun (arctic bird) (pássaro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Flocks of snowflakes arrive in early winter.

há mais por trás das aparências, há mais do que se imagina

expression (This is not what it seems) (não ser o que parece)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

It seems like he's vanished into thin air, but that's impossible. There's more to this situation than meets the eye.

linha das árvores

noun (highest point at which trees can grow)

aspersão de fertilizantes na superfície das plantas

noun (distributing fertilizer on top of plants or grass)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Ministério das Finanças

noun (finance ministry)

The Chancellor of the Exchequer is head of the treasury.

bater das ondas

noun (lapping of waves)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Eles tiveram que proteger a casa do bater das ondas.

They had to protect the house from the wash of the sea.

envergadura das asas

noun (bird, insect, plane: wingspan)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

hora das bruxas

noun (midnight) (crença: meia-noite)

It's the witching hour so we really must leave.

país das maravilhas

noun (delightful place)

The Mount Rainier National Park is a wonderland of glaciers and snow.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of das in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of das

What does daquela in Portuguese mean?