What does décoller in French mean?
What is the meaning of the word décoller in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use décoller in French.
The word décoller in French means take off, get going, get moving, take off, remove, detach, lift, raise, tear away from, peel off, peel away, lose weight, be swept away, behead. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word décoller
take offverbe intransitif (quitter le sol) (aircraft, bird) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") L'avion décolle en bout de piste. The plane takes off at the end of the runway. |
get going, get movingverbe intransitif (familier (partir) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Allez, dépêchez-vous ! Si on veut être à l'heure à la fête, il faut qu'on décolle dans cinq minutes. Hurry up! If we want to get to the party on time, we need to get going in five minutes. |
take offverbe intransitif (figuré (augmenter) (figurative: sales) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Les ventes de ce roman ne décollent pas. Sales of this novel just aren't taking off. |
remove, detachverbe transitif (séparer [qch] qui est collé) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Hier, j'ai décollé le papier peint de la chambre. Yesterday I removed the wallpaper in this room. |
lift, raiseverbe transitif (écarter, éloigner) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il fait l'oiseau en décollant les bras du corps. He makes like a bird, lifting his arms away from his body. |
tear away fromverbe transitif (figuré (enlever [qqn] à [qch]) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il est impossible de la décoller de sa télévision ! It's impossible to tear her away from her TV shows! |
peel off, peel awayverbe pronominal (ne plus adhérer) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Le papier peint se décolle à quelques endroits. The wallpaper is peeling off (or: away) in some places. |
lose weightverbe intransitif (populaire (maigrir beaucoup) (weight) C'est fou ce qu'elle a décollé en deux mois ! It's incredible how much weight she's taken off in two months! |
be swept awayverbe intransitif (figuré (se mettre dans un état second) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle décolle à chaque fois qu'elle entend cette musique. She is swept away whenever she hears this music. |
beheadverbe transitif (vieux (trancher la tête) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On décollait les condamnés en place de Grève. The condemned prisoners were beheaded in the Place de Grève. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of décoller in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of décoller
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.