What does dejo in Spanish mean?
What is the meaning of the word dejo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dejo in Spanish.
The word dejo in Spanish means aftertaste, lilt, leave, leave, let do, walk out on, stop doing, let yourself go, let yourself be, lend, let someone be, with a hint of. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dejo
aftertastenombre masculino (regusto, sabor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tengo un dejo amargo en la boca por culpa de la almendra que me comí. I have a bitter aftertaste in my mouth because of
the almond I ate. |
liltnombre masculino (entonación, acento al hablar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El dejo en su acento me hizo pensar que procedía de Andalucía. The lilt in his accent made me think he was from Andalucia. |
leaveverbo transitivo (colocar en algún lugar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Siempre dejo las llaves en este cajón, pero ya no las encuentro. I always leave the keys in this drawer, but now I can't find them. |
leaveverbo transitivo (irse de un lugar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Laura quiere dejar el pueblo para mudarse a la ciudad. Laura wants to leave the village to move to the city. |
let do(permitir hacer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Su jefe lo dejó salir temprano del trabajo. Mis padres no me dejan ver películas violentas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She lets her children play in the yard alone. |
walk out on(abandonar a alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Su padre los dejó cuando eran niños. Their father walked out on them when they were children. |
stop doing(parar, cesar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Por fin dejó de llover. Deja de jugar y ponte a hacer tu tarea. It finally stopped raining. |
let yourself goverbo pronominal (descuidarse, desaliñarse) (neglect appearance, dress) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cuando Luisa tuvo a su décimo hijo, se dejó por completo. When Luisa had her tenth child she let herself go completely. |
let yourself beverbo pronominal (permitir un agravio) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro siempre se deja humillar por su jefe. Eres el mejor y lo sabes: ¡no te dejes eclipsar! Pedro always lets himself be humiliated by his boss. You're the best and you know it; don't let yourself be eclipsed! |
lendverbo transitivo (prestar, dar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") No le dejes dinero a Juan: nunca lo devuelve. Don't lend Juan money; he never pays it back. |
let someone beverbo transitivo (no molestar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Déjame, estoy trabajando. Let me be, I'm working. |
with a hint oflocución preposicional (con cierta entonación) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La secretaria contesta el teléfono con un dejo de irritación. The secretary answered the phone with a hint of irritation. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of dejo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of dejo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.