What does detalhes in Portuguese mean?

What is the meaning of the word detalhes in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use detalhes in Portuguese.

The word detalhes in Portuguese means meandros, informações sigilosas, detalhes, detalhes, detalhes, detalhes contrastantes, atenção a detalhes, detalhes do contato, descrever em detalhes, olho para detalhes, toque final, últimos detalhes, toque final, últimos detalhes, consolidar os detalhes, todos os detalhes, entrar em detalhes/dar detalhes, detalhes sórdidos, em detalhes, exagerar nos detalhes, com detalhes em excesso, incluir detalhes em excesso, planejar em detalhes. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word detalhes

meandros

plural noun (informals (details)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

The ins and outs of their relationship don't interest me.

informações sigilosas

noun (informal, dated (information: secret)

Se quiser saber de informações sigilosas a respeito de alguma coisa, consulte a Lúcia; ela está sempre a par das últimas fofocas do escritório.

If you want the dope on anything, see Lucy; she always knows all the latest office rumors.

detalhes

plural noun (details)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Insira seus detalhes neste formulário.

Please enter your particulars on this form.

detalhes

plural noun (information) (informações)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Por favor, entre em contato com o Departamento de Recursos Humanos para detalhes sobre o posto.

Please contact the Human Resources Department for details about the post.

detalhes

plural noun (exact details)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Once the director had explained the outline of the project, she moved on to the specifics of how the company would manage it.

detalhes contrastantes

noun (contrasting detail)

This wooden cabinet has silver accents.

atenção a detalhes

noun (noticing of details)

One of the key differences between good service and top-notch service is in attention to detail. The artist's attention to detail made her paintings completely realistic.

detalhes do contato

plural noun (name and address, etc.) (nome, endereço, etc.)

Please include all your contact details on your cover letter.

descrever em detalhes

verbal expression (figurative (describe in detail)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The novel draws a picture of life in Depression-era America.

olho para detalhes

noun (keen observational skills)

toque final, últimos detalhes

plural noun (last details added to [sth]) (últimas adições)

toque final, últimos detalhes

plural noun (embellishments) (enfeites)

She spent the whole morning putting the final touches on her window display.

consolidar os detalhes

verbal expression (informal (confirm, decide) (informal)

The two sides are meeting to firm up the details of the agreement.

todos os detalhes

plural noun (all the details)

If you can give me the full particulars, I can help you find what you need.

entrar em detalhes/dar detalhes

verbal expression (elaborate, recount more fully)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Sem entrar em detalhes, diga-me por que o pote de bolachas está vazio. Não entendi a pergunta, você poderia dar mais detalhes?

Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail?

detalhes sórdidos

noun (informal (explicit details, esp. shocking ones)

em detalhes

adverb (thoroughly)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

When he looked through the contract in detail he found several serious mistakes.

exagerar nos detalhes

transitive verb (make too elaborate)

com detalhes em excesso

adjective (with excessive detail)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

incluir detalhes em excesso

transitive verb (include excessive detail)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

planejar em detalhes

phrasal verb, transitive, separable (organize in detail)

Quando ela tinha 12 anos, já tinha planejado sua vida toda em detalhes.

By the time she was 12, she had her whole life planned out.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of detalhes in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of detalhes

What does desvio in Portuguese mean?