What does detalhe in Portuguese mean?
What is the meaning of the word detalhe in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use detalhe in Portuguese.
The word detalhe in Portuguese means detail, pormenor, detalhe, detalhe, detalhe, detalhe, detalhe, detalhe, detalhe, detalhe, um detalhe, analisar, pequeno detalhe, característica técnica. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word detalhe
detailsubstantivo masculino (pormenor, minúcia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pormenor, detalhenoun (very small part) (parte minúscula) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ah! Eu tinha perdido aquele pormenor da história. Agora entendi. Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. |
detalhenoun (detail) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The little things in life are important; take time to stop and smell the flowers. Just one little thing: your socks don't match. |
detalhenoun (uncountable (very small parts: collectively) (coletivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele tem um bom olho para detalhes. He has a good eye for detail. |
detalhenoun (usually plural (detail) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The intern was working hard to understand the niceties of protocol. |
detalhenoun ([sth] inconsequential) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Don't focus on the little things; set a goal and work toward it. |
detalhenoun (particular item) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O zíper no vestido era o detalhe final. The zipper on the dress was the final detail. |
detalhenoun (uncountable (intricate decoration) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Observe o detalhe desta pintura! É impressionante! Look at the detail in this painting! It's remarkable. |
detalhenoun (terms and conditions) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você deve ler todos os pequenos detalhes em todos os contratos. You should read the small print in all contracts. |
um detalhe(of minor importance to) (de menor importância) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The fact that his spelling's good is only incidental to his success as a writer. |
analisarpreposition (to the heart of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os detetives analisaram o caso em detalhes. The detectives looked into the case in great detail. |
pequeno detalhenoun (trivial information) (informação sem importância) Let's not get bogged down in minor details. Don't worry about that; it's just a minor detail. |
característica técnicanoun (function or specification of equipment) (função ou especificação de equipamento) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of detalhe in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of detalhe
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.