What does detetive in Portuguese mean?

What is the meaning of the word detetive in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use detetive in Portuguese.

The word detetive in Portuguese means detective, detetive, detetive, detetive, Detetive, detetive, policial, detetive, detetive, de detetive, trabalho de detetive, trabalho de detetive, detetive de polícia, detetive particular, detetive particular, detetive-chefe, investigador-chefe, agir como detetive, história de detetive. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word detetive

detective

detetive

noun (US, slang, dated (detective)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She got a private dick to investigate her husband.

detetive

noun (police inspector)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O detetive entrevistou todos que estavam no casamento.

A detective interviewed everyone who had been at the wedding.

detetive

noun (detective)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Miss Marple is a fictional sleuth who has solved many mysteries.

Detetive

noun (written, abbreviation (title: Detective)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

detetive

noun (slang (private investigator)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

policial

noun (US, informal (policeman or detective)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

detetive

noun (dated, informal, abbreviation (detective)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

detetive

noun (detective)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O detetive geralmente trabalhava em casos de divórcio.

The private eye usually worked on divorce cases.

de detetive

noun as adjective (of crime fiction)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Existem planos de tornar o romance de detetive em um filme.

There are plans to make the popular detective novel into a film.

trabalho de detetive

noun (police investigation)

All their detective work finally paid off when the murderer was arrested.

trabalho de detetive

noun (figurative (research)

I did a little detective work to find out why my mail hadn't been delivered in three days.

detetive de polícia

noun (police officer: investigator) (agente de polícia: investigador)

A plain-clothes police detective arrived to finish the investigation.

detetive particular

noun (privately-hired investigator)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She hired a private detective to see if her husband was cheating.

detetive particular

noun (informal (privately-hired detective) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Thompson hired a private eye to find out if his wife was having an affair.

detetive-chefe

noun (high-ranking police inspector)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

investigador-chefe

noun (high-ranking detective)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

agir como detetive

intransitive verb (act as detective)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The detectives have been sleuthing for weeks, trying to find the perpetrator.

história de detetive

noun (informal (detective story, murder story)

Agatha Christie is famous for writing whodunits.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of detetive in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.